Mio padre, dopo la morte di Galeotti, diceva che non provava più grande gioia nel fare ascensioni. Le faceva tuttavia lo stesso; ma senza l’antico piacere. E lui e mia madre parlavano del tempo ch’era ancora vivo Galeotti come di un tempo felice, allegro, quando loro erano più giovani, quando le montagne conservavano intatto per mio padre il proprio fascino, quando il fascismo sembrava dovesse presto finire.
书里提到朋友的死亡,看得我好难过。说爸在他的朋友死了之后,连登山都失去原先的乐趣,爸妈怀念和朋友一起的年轻时光,是那样幸福欢快,那时法西斯似乎也将要结束。
Fujian Niltava
A large flycatcher of tropical and subtropical forests. Male is bright blue above with a black face and orange breast and belly which becomes paler toward the vent. Rufous-bellied Niltava is extremely similar but has a bright patch on the shoulder and brighter orange underparts are uniform in intensity down to the vent. Vivid Niltava can also be similar but has an orange throat and is darker blue above. The mostly brown female is difficult to identify, but it is cooler and grayer overall compared to female Rufous-bellied. Female Fujian has a small bright white collar that is lacking in female Vivid. Gives a very high metallic “tsiiing”, as well as hard “chik” and “chek” notes.
Link: https://ebird.org/species/fujnil1
Photo Location: China