宣太后就是之前好几个电视剧改编、孙俪演过的芈月,历史上真人说话也是横冲直创的。
比如韩国派使臣求秦国发兵,她就给使臣举例子说:
我原来侍奉先王的时候,先王把一条腿搭我身上我都觉得沉得要死,但是先王整个身体压我身上我却不觉得沉,因为我也享受到好处了。现在你让我发兵,肯定得大军出征,每天烧巨量军费,但对我一点好处都没有哇。”
(宣太后谓尚子曰:“妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也;尽置其身妾之上,而妾弗重也,何也?以其少有利焉。今佐韩,兵不众,粮不多,则不足以救韩。夫救韩之危,日费千金,独不可使妾少有利焉。”)
太后!在跟陌生外国使臣说什么呀太后!!
们荆楚蛮夷女人住在们戎狄之国,说话就是硬气哈 ![]()
中文欧化+1
我也想要在中文里推广Komposita(德式复合词),同时利用中文特性缩写它。这种缩写不是说强行减少字数,而是将一段话压缩成一句短语,所谓术语典故化。
法国人造词水平太抽象了,对于中文来说这就是骈词华藻吧,离开语境就变质了,不鼓励。
现象:上级进行大量管理操作,员工只能在公司假装很忙进行回应,但产出很低。
法式造词:管理权力的自我循环。(语义震荡型)
德式造词:指导过载。(结构命名型)
英式造词:管理幻觉。(经验现象型)
@poiuy 对对对短亭姐的设定深入大脑
有些角色换成女的就是会更有恰如其分的张力,更放大ta的特质,有些就不行,会削弱ta的特质。然后这其中能看出来创作者对人物的判断和特质的侧重,能看到性转或不性转是为了放大哪一种特质。……最终我想看到的只是作者的判断。
感觉能不能塑好一个可信服的性转角色也不是那么简单的事,不是无脑性别换成女然后画美少女标上名字就ok了。
@ligneous 就像鱼和自行车
北伐名将
抗战老兵
一只浣熊
第五路军总指挥
循环世界无穷恨,珍重平生有限欢