Show newer

今日份震惊:
一个互联网友邻,非常英俊,颜值和普通人有壁。在我的经验里,长得这么好看还打扮得体的男人一般是0,但看他的气质又不太好判断,很迷……
直到偶然一次我在豆瓣一个扒民间帅哥的贴看到了他,那么确实是gay,而且竟然是1!我说这样的帅哥怎么才十几万粉,原来他之前还有一个号,和某美0大网红谈恋爱,分手情节十分抓马,以至于有分手词条,两边粉丝在里面互相骂街……
啊这。

时髦的人说Melange,而不是Mischung​:aru_0010:

恰评价我拉的小提琴:
“谢谢你,让我回忆起自己的童年时代。每年冬天,都有这么一头猪,被我姥按在凳子上,这样杀。”

我真的懒死算了,到现在要编的教材章节还没改完,导叫我去高法实习我兴致缺缺,叫我去律所我也提不起劲……然后我想到了一个正确的激励方法:
去实习当牛做马=刷简历 ❌
去实习多改娱乐法合同=未来可以保护自己喜欢的太太 ✅

删了上个号,进入贤者时间​:azukisan_cry3:

叶颂是前年我给自己取的笔名,可惜一直没能用上,反倒是当年随便打的那个ID留下了……那也就不强求了。

发现前首页的朋友们连夜搬家……

戳心窝子的朔言朔语:

……活得太舒服的人,没戏。苏童、叶兆言,在南方的生活太舒服了,作协团结一气,像个大家庭一样,所以文章有闲适气、才子气、六朝气,小说也就一般般。《碧奴》也就超不过什么。因为烦恼出菩提,你没有烦恼,哪里有觉悟? 纯凭所谓的才气,耍江南才子范儿的,男的超不过胡兰成,女的就超不过张爱玲。我就敢说这些话。

看了人家用软蜡笔画的玫瑰,好心动哦。下单了鲁本斯,让我这天残手来画画看!

感谢鳗鱼桑给的小房子,方便我搬家,是豆。
另一个号人太多了,已经离谱到有人拿我在象上说的话当作自己写的去回复我wb。需要一个清静的地方。

今天学到的最喜欢的词:Taktgefühl
(又开始一些古墓派幻想(?

一举两得:
zwei Fliegen mit einer Klappe

真正的髪师从来不说btw,而是说obiter dictum​:aru_0010:

恍然大悟之alpha male在德语中大概对应Platzhirsch!

试着翻译一点硅谷quotes,然后发现我的词汇和句法又退化了,无论如何:

In den 1980er Jahren strömten zahlreiche Menschen in die Stadt. Mehr Menschen bedeuten mehr Pferds und mehr Pferds bedeuten mehr Pferdemist. Man machte die Voraussage, dass bis mitten des nächsten Jahrhunderts der Pferdemist 9 Fuß hoch liegen wurde. Niemand sah eine neue Technologie vorher, die dieses Problem lösen kann. Der Wagen. Dadurch verschwand das Problem des Pferdemists über Nacht. Das jetzige Internet ist voll mit der Beleidigung, Entführung, Identitätsdiebstahl usw. Sie sind Pferdemist der digitalen Zeit. Unsere Hoffnung liegt auf ein neu dezentralisiertes Internet, das so gewichtig und revolutionär wie die Erfindung des Wagens in den 1890er Jahren ist.

偶今天学习了一些科隆谚语,最喜欢这两句:

Et es wie et es.
(Sieh den Tatsachen ins Auge, du kannst eh nichts ändern.)

Et kütt wie et kütt.
(Es kommt, wie es kommt.)

废话师追随者!

einschließen + G./D., 但是几乎没有人说einschließen mir,据说是因为很口语化很随便(?)……最好说ich eingeschlossen

吾生而有涯……

德语口语中夸一个人处变不惊会说:Du bist eine coole Socke!

暂时没查到源头。冷酷袜子,听上去很神秘。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。