@anothersalticid 你有在读
@echoco 是赫塔米勒的《心兽》
@anothersalticid 谢谢!
@anothersalticid 搜了一下发现电子书的版本翻译是风中绿李,你读的是哪个版本呀
@echoco @anothersalticid 风中绿李是台版翻译的说
@echoco 我是前一段时间读书会里大家在读这本的德语版,风中绿李是台湾那边的翻译版本,我也找来读着比对了一下,但不知道是不是受原文影响,感觉读着有点怪怪的
@anothersalticid 哦哦哦,那我先读着台版吧,反正看不懂德文……
@echoco 台版的话前言还是序语来着一定要跳过那一页! 那页的剧透对我造成了暴击
@unagi 是的!感谢分享!! 我以前一直没读赫塔米勒,我有眼无珠
@anothersalticid 她超好
@unagi 她真的超好 而且心兽里好多地方感觉,特别能relate
@unagi @anothersalticid 这是哪本书吗?