https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=972237350685546
什么风水轮流转，上月《撒旦探戈》斯洛伐克语出版，卡贼，不见了，塔贼，，替他来，见书迷，，，
*印象里十年前还是塔贼放鲸鱼马戏团、塔贼不见了，使卡贼来到啥巴尔干半岛讲了几个塔塔笑话
笑死我了，出场先……先迟到了十八分钟，迟到是什么意象，迟得很好值得写同人文
然后斯洛伐克语、然后激情念了十分钟的译本，然后塔贼就拍了拍手说：Sorry but你这念得overplayed了，人家其实更flat啊monotone之类的因为，额额嗯嗯，随便，反正（听不清楚）filmmaker（好像后面就没了）
。。。。。点到后面，念书的哥们又要念了，还没开口塔贼突然切回英语指示道：calmly，quietly！然后念了没几分钟视频卡了没了反正就跳到
塔贼说：Hey, the whole sentence is longer! Don't cheat us!
哥们说：I didn't cheat you
塔贼说：Do you see a fucking period? I don't!
（哥们在书页上指出一个地方）
塔贼转向译者姐姐，恼火地说：how come is this. Hogyan! Ez egy oldalás mondat
oh shit，原来那是开头第一句，那是有个句号啊，整整两个句号，一句一个的，
好开心哦！塔贼切到匈牙利语后说的第一句话是：“这辈子我都没感到过这么羞耻，因为这书不是我写的，我却在这儿，为什么”
废话，那怹老现场直播把自身后三十年的原初场景记错了，能不羞耻么（说起来小说《撒旦探戈》作为作品岂不是唯一没受塔贼影响的那一个么，叫塔贼来干什么，好冤枉好冤枉噢
当然原初场景就是用来记错的、记着“爸爸妈妈喜欢半夜玩摔跤”的小朋友往往也是健康的，乃要等到他们发现这摔跤的阐释还有更好的版本，才会……当然，小朋友可以进入青春期，塔塔酱可以干嘛呢？我汗
我汗，为什么傻子回村里写了一个傻子叫作Béla为思念初恋而在几十年后临终时从南美突然回到匈牙利乃至终于见到自己的爱人时开口向其询问：您是我爱人的婶婶么？
顺便报告OpenAI Whisper今天大致的匈牙利语水平：能听懂塔贼说话，卡贼说话则往往乱猜个一半
把我cp萌力大发的部分反复播放！试图用咱的铅制耳朵战胜OpenAI！拉倒吧，卡贼这妖妇，我认为在人工智能的奇点到来前不会有机器给他听写稿这样的好事
@ieee 什么东西！！能用来破译我担讲话吗！
@badcat 可能可以哦！我用的是个webui（https://github.com/felixbade/transcribe ），简单粗暴，注册下整个API key自己填进去即可！或者您有哪个音频也可以直接发给我，先试试这东西到底行不行。。
@ieee 我素笨笨！这个api也弄好了，音频也上传了，为什么加载了一会transcribing就不见东西了捏 
@badcat 额。。那是，出错了。（这么快就搞定api哪门子笨啊）我记得它收的音频限大20M左右，而且不太能处理多语言音轨
@ieee 好咩！！（该如何发文件给您
@badcat 如果是个网络文件，发链接就行吧！如果您那儿站长不介意，可以直接在回贴里发附件（
@ieee 唔！（一把抱住浏览器！）谢谢呜呜！
@badcat 好滴！不行也可以发给我试试。。。