伊藤Tori🦩 @[email protected]

#鳥的不学无术
世界上可能很少有人会反对使用app自学外语吧……我就是其中之一。这个除了比上课记笔记方便一点，其实对于零基础学习者来说没有什么优点了……真的很容易误人子弟……

这里点名多邻国，别的我不了解，首先用中文、日文学韩语和用英文学韩语的界面就不一样。英文版的提供了带发音的四十音表，还可以练习手写，日文版和中文版除了关卡什么也没有，一上来就硬往嘴里塞四十音的quiz，还限制出错次数。我如果是零基础，看到这里我的退堂鼓就能打一首威廉退尔序曲了。

#鳥的不学无术
À bientôt 回见
À demain 明天见
Merci beaucoup 非常感谢
Bonne soirée 祝你晚上愉快（这是什么生硬翻译啊）
Bonne nuit 晚安
Gâteau 蛋糕

livre 书
nouveau 新的
Français 法语 法国人
Japonais 日语 日本人
Chinois 中文 中国人

#鳥的不学无术  

un homme 一个男人
un garçon 一个男孩
un chat 一只猫
un chien 一只狗
un formage 一块奶酪

une femme 一个女人
une fille 一个女孩
une orange 一个句子

mange 吃
aime 喜欢

et 和
ou 或

tu 你
ton 你的
mon 我的

没记住的词：
马
书
披萨的冠词

#鳥的不学无术
学法语Day1️⃣
とりあえず用多邻国入个门……

#鳥的老鼠王子
戳大日语课不能好了。
阅读课老师三句话离不开一句爹味说教。
写作课老师不管online学生死活。
今天又tm是用韩语上日语课的一天。

#鳥的鳄鱼博士
手续准备妥当！
万事俱备只欠入境了！

#鳥的老鼠王子
戳大学大概真的是个好学校吧。
只是半线上半线下的授课方式里，线上的学生都不配好好上课罢了。

#鳥的不学无术
想学法语。

#鳥的鳄鱼博士
就在我以为
CU已经把我逼上绝路
只有OU才是我的真爱
的时候
OU入试课开始不回我的邮件了
前辈说的都是真的 只有考上的那一刻最开心​​

#鳥的老鼠王子
既宏经课听不清看得见的上课模式之后，社会学老师采用了听得清看不见的pattern……
もうどうでもいいから早く日本に行って退学させろ！

#鳥的不学无术
今晚就是通宵也要把宏经作业写完。

#鳥的老鼠王子
同班的韩国同学姓「玉」，读作「オク」。虽然知道老师说的是「オクさん」，大脑还是会自动转换成「奥さん」……
confused

#鳥的老鼠王子
◻️办签证
◻️日语report
◻️宏经quiz
◻️纪录片字幕校对
目标是活过这一周​​

#鳥的不学无术  
被迫zoom大学
能和同学有交流的只有日语课 同是线上的还都是韩国学生
开学两个月 韩语听力水平突飞猛进​​

#鳥的不学无术
近期学到的最震惊的新单词莫过于サムギョプサル。
就是삼겹살。
三枚肉也好バラ肉也好，又不是真的没有词可以用了……有什么用外来语的必要吗……

#鳥的老鼠王子
请假两周的社会学老师终于回来上课了。
发讲义也气喘吁吁、写板书也气喘吁吁。
なんか心配。

#鳥的鳄鱼博士
把入学材料寄走了！半只脚已经踏进了丰中​​

#鳥的老鼠王子
COE寄了32天终于到了手里😓
要不是寄一次就这么久 寄回去还要再花钱 现在就退学了😤😤😤

#鳥的老鼠王子
がっかりやわ！！！！！
第一次宏经quiz没有满分 我恨​​

#鳥的老鼠王子
日语课的老师总之就是オヤジ味儿太重……
100min一节课说教40min。
オヤジ臭い这点看来是没有国界的呢……