这都咋回事儿呢,人,午夜上网,打开油管,在其进的谗里,点了一个五十分钟的能剧演出视频(https://www.youtube.com/watch?v=YVARAMARvk8 )看了一半开始哭、哭得他妈的眼睛要掉了,劳资看电影时从来没发生过的事情、、
@ieee 封面很好看!不知道剧情所以不会被剧透((什么悖论,,一看是匈牙利人写的就激动(得了一种爱买匈牙利人写的书的病,,屁颠屁颠跑去买捏
@badcat 支持,咱百合rps哪有不好看的道理,万一译得不好,大不了读英译本(。。?
@ieee 我靠,主仆百合rps是这个意思吗,,有点太激动了😭
@badcat 萨博(玛格达)亲自写了一整本书讲自己如何欺骗一个感情,代表作
@ieee ,,坏女人!虐中透露出一股好磕的气息😭
@badcat 快来(额,注!:百合可能有点广义,谁让主仆俩都是这样子女王)
@ieee 懂惹,素本同人铝爱看的双1硬凑cp,,爱看床上打架
@ieee 竟然素一硬盘萨博那素我审题不仔细!看见百合+主仆等重要元素就点了(抱歉做决策的素我这样的人,,这个翻译有一种门变大了但素路变窄了滴感觉(么
@badcat 好像是这样,感觉题材变了,人家(至少电影里)全片并没有出现一个大的大门。。。
@ieee 赤裸裸的背叛!怎么不学学隔壁撒旦探戈!
@badcat 撒旦探戈是衣冠楚楚的背叛
@ieee 哦么!狡猾的塔贼!(谴责一下
@badcat 感觉meta谴责了一下(其实可能是艺术介质的性质决定的,因为小说创作角色不能不漏出评判、电影拍摄真人又不得不显得公平,所以哪怕将二贼的职业交换恐怕也会得到一模一样的背叛吧!除了两个业余作品大概难看)
@ieee 确实!媒介的不同总是会导致一些形式上滴背叛,感觉能传达原作品的一点精神就已经很厉害了😭
@badcat 很困了,一眼将 厉害 读作了 伤害 并大呼好嗑好嗑
@ieee 很厉害,,更伤害
@badcat 悲惨地被误译作了《大门》,也没人管!我那投票里的内容可是我的一硬盘萨博(伊什特万),乃是为了一种青春期的缘故