最近对男朋友川语温州话普通话三语调教:

  • 你是哪个?认不到。爬开/莫挨。
  • 你是何人?不识。走远。
  • 你是谁啊?不认识。滚。
Follow

他的回复(温州话是我教的):

  • 是我的(嘞)嘛!我啊!不要。我求求你好不好。给个机会(机肥)嘛。
  • 我是你的朋友/我们是朋友。识的。走近点。
· · Web · 1 · 0 · 0

之前的知识点他也没忘,知道说自己是“四驱nang”。

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。