半夜想起对象的四川话还是想笑,
“加黑桃还挺好吃的。”
“什么黑桃?哪有黑桃?”
“真的,加黑桃蛮好吃……哦哦,核桃,我们那的人都是这么说的。”
“哈哈,嘿酸。”

Follow

今天还思考了下“乖乖”该怎么翻译,发现很难翻译到普通话或者温州话里面。

· · Web · 0 · 0 · 1
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。