Show newer

查了一下台湾同性婚姻合法之后出的家庭关系称呼大全,太专业了……

20240124 关于练习 

其实为了功利考量的话,我应该每天做几篇法语练习,定量背日语单词,学日语;但是,我感觉到正是功利的考量,瓦解了很多我原本学语言的乐趣,所以我竟然不会自发地去做…
我还应该学很多技术,我知道很有用,我知道做起来我就会有热情,但是真的很累。我总是觉得我的时间不多了,于是更紧张更不愿意动了。

或者是一种拖延心理吧。

Show thread

20240124 今天也看了一集乐高大师 

其实每一集都一个小时左右,有时候我真的看得很累,我的眼睛感到干涩,但是,可能这确实是我最感兴趣的题材了。我没有在看我最感兴趣的书,所以我经常要看点视频。

它不仅是品牌宣传,简直是多维拓展充实了这个产品的意义,让我这个从来觉得乐高贵、复杂的人见识到它可以很好玩、很有用。

想起初中的时候两个同班男同学就有乐高编程兴趣班,现在才知道他们可能是有何种幸福,也意识到这种视野和贫富差距带来的大家的分化。

而且,《乐高大师》是Youwei在和我分别前我们基本每天都看两三集的。这是很神奇的、为数不多的、我跟他能一起看下去而且都看得高兴的题材。

我不是很清楚,但怀疑是因为这样,所以我也总是要看这个来缓解我的孤独感和焦虑。

我在binge watching的澳版里面的选手、评委和主持人情商都很高,这大概也是这档节目治愈我的另一个层面。

Show thread

20240124 最近的作息完全乱套了 

好困。今天主要是吃吃吃,还有部署调试wechat上面的chatgpt bot
和大家在微信群里玩得很开心,但是其实我主要做的事情还是充钱,以及把github上面已经有的东西fetch到本地… 调了很多很多次,其实没啥技术含量。
我感觉我还得捡起很多年前就要看的NLP和AI相关的书,好好学学… 但是我想学的东西又这么多。
来了月经但是我知道我没带月经杯回家… 好麻烦。

申请跨境借记卡和新手机号

发现搞这些GPT还有充值啥的太赚钱了,所以想去自己申请一张境外卡,但是又需要有自己的手机号,还有可能需要再申请一张中国银行的I类卡… 就了解了一堆这种概念。因为我没有收入,所以我只能这样去申请mastercard/visa卡。
于是,我很怀念多年前自己搞丢的bilibili免流卡,就去B站做了点数学,看了半天的手机号,订了一个。
这个手机号也可以用来绑定国内的很多账号。

我的小手机呢?

担心这两天找不到的Jelly 2手机。我是把它带回家了,但是我把它放哪儿了呢?
我本来部署机器人是要用这个手机上的微信号的,但是没找到。急急急。

想去四川…但是为什么?

这几天还总是看去四川的机票怎么买,刚刚甚至在考虑坐火车来着。很认真,我每件事情都考虑得很认真,停不下来,所以很容易透支。
不过,这些见男人的钱,我为什么不花在3D打印机上面呢?

沃玛

看了下warma做小游戏的视频,永远赞叹她的创造力和精气神。不好意思,我曾经也可能可以有… 但是我的经历扭曲了我的性格… 导致我的表现不是这样。
但是她的游戏又很dark,反而更多在视觉艺术和创造力上启发我。我打算要装点几个博客类型的网站了。
此外还有的感受就是,我知道大家为什么喜欢她,但是我有一点点嫉妒,但不是很多,还是欣赏多一点,但是又欣赏又嫉妒。

明天

明天,明天必须得接着搞翻译还有服务器了。
我想做的视频内容跨度很大,感觉要么分两个账号,要么做一个账号然后自己写两个主页。

就这么地吧,不用东北话我真不知道咋翻译“This is going to be it.”了。“正是如此”不够味儿啊。

Show thread

荷兰语里表示未雨绸缪的三个词:

  • een slag om de arm(假设中的情况;手臂上的一抽)
  • een appeltje voor de dorst(用来解渴的苹果)
  • een ding achter de rug(支撑在背后的东西)
Show thread

这样下去我五天能翻译一集70分钟的,都算我兢兢业业。

Show thread

一人字幕组Day1 

才翻译了荷语乐高大师S1E01
70多分钟里的3分钟
我就已经累了
怎么还要说Walhalla
查了查是北欧神话的

此外
从昨天晚上到今天一睁眼到现在
我都在研究怎么把视频扒下来
怎么移除DRM
最后还是只能录屏
用OBS录成flv格式了,发现还得用免费版freemake做成mp4再导入PR。也有用过ArcTime,但是感觉还是PR得了。

这大概就会是一人字幕组的日常:一天翻译一集算很厉害了。

Show thread

外面的风太大了,呼呼呼呼地吹啊,整得我以为有人一直在尿尿,刚刚才回过神来。update: 原来叠加其上还有冰箱的声音。

再让我看一次网友对要绝育的猫猫狗狗说“可是他都没享受过生命的乐趣”/“可是她都没做过母亲不完整”,我真的会顺着网线持刀爬到网友家一边尖叫一边制造肉洒水壶

突然想到投机取巧是个上学时候老师口中的贬义词,但是我离开义务教育之后,好像have been learning 投机取巧 the hard way.

前阵子玩多邻国还能一礼拜一个单元稳定下去,好的时候两天一个单元,现在就一天一课都拖拖拉拉…
:azukisan_sweat:

awww 上面还有日语版和部分新西兰版!

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。