断句游戏
叶嘉莹所持观点:《扬州慢》这首词最后这几句的停顿应该是:“念桥边,红药年年,知为谁生。”不知你们能不能明白,有的内容是可以讲解清楚的,可是像这种声律,就要靠感觉,很难讲清楚。你如果念成“念桥边红药,年年知为谁生”,就显得比较笨,比较死板和生硬;要是你念成“念桥边,红药年年”,停顿在“年年”这里,就有一种情韵的荡漾,里面包含着沧桑的悲慨。
心情是,但我真不觉得“念桥边红药,年年知为谁生”死板生硬啊?此处断成长句岂不是更优柔,更绸缪,更温和么?词的长短刻意断句也确实是一门人各有异的学问,例如我读书的时候就喜欢“念去去千里烟波”连读,中间不停顿,颇有一腔情意一吐为快的口感……
还有小时候读过一些填词闲笔,“千万恨使,君青鬓,须臾刻霜雪勾连”,后面嚼出来可能是“千万恨,使君青鬓,须臾刻,霜雪勾连”
@takaibara 只知道她是汪嬷😂一直很奇怪为啥她没因为持有汪兆铭粉籍被骂
@takaibara @buduzhou 汪嬷粉头
@doublebabe @takaibara @buduzhou 他应该不算粉头吧。我感觉余英时比他更有实力获封粉头。