🪄 Powerful! @[email protected]

既然讨论到唱歌的话题，刚刚忽然想起来那首著名的《在那遥远的地方》，虽然以前就讲过，但不妨再讲一次——其实这是一首被篡改为粗陋情歌的哈萨克民歌，原歌的名字是《可悲的时代》。歌词非常悲伤，是被迫颠沛流离的人们在叹息无法归乡，怀念离别的爱人和曾经幸福的生活。
如果你之前没听过，想了解这首歌具体在唱什么，可以先看看这个B站的歌词详解：https://www.bilibili.com/video/BV1Va411f72v/
想到这首歌，也是因为它的本意和它被篡改、传唱的过程，也仿佛是新疆这片土地上很多人、很多民族的真实苦难被隐瞒、消解并娱乐化的一个缩影。此刻我们更应该再听一听这首歌的原唱了！
——而且不仅仅如此。我也在想自己还能不能再为它做些什么？如果这首歌被传唱最多的版本是篡改的，那么我们能不能在当下再重新为它写一遍歌词？结合正发生的事情，把我们共同的悲伤和叹息还给这首歌，但是也把我们的希望也加进去？
不知道这算不算一种弥补（我无意冒犯，如果有的话非常希望哈萨克的朋友或者维族朋友、新疆出生成长的朋友指出来），但我想这应该是值得我们一起去做的一件事。而且这样重新写出来的歌词，至少要比那个情歌的版本更尊重这首歌的本意。

所以我刚刚试着写了一个版本出来，给各位象友参考。因为我不懂音律，肯定会有写得不合适的地方，欢迎大家在这个版本基础上一起进行修改，或者另外再写出你们的版本，就更好了：

————————

在那遥远的地方
有歌声在流淌
高山深谷也不能阻挡
字字句句都印在我心上

山路险远歌不远
像太阳照亮四方
我们睁开了沉睡的眼睛
在晴空之下渴盼地张望

我要拥抱流云的悲伤
像候鸟勇敢飞翔
我愿自由的欢乐与苦痛
像暴雨急风打在我身上

让歌声带我去远方
让歌声在四方传扬
叹息和泪水不能折断我翅膀
自由的我们已飞翔在路上

叹息和泪水也不能折断我翅膀
自由的我们已飞翔在路上

——————
解释一下为什么这么写：
考虑到传唱的方便和易理解，我试着保留了一部分《在那遥远的地方》版的原词句，同时尽量使用大白话来填写别的词句，另外，也考虑到了《可悲的时代》中哀叹流亡途中高山阻碍的部分，还把大家常常传唱的另一首《明天会更好》中“候鸟张开它的羽翼”这个意象也加进去了。

最后，关于这首被篡改的歌背后的争议，可以参考这篇豆瓣友邻的备份文《读<民歌岂容出卖>一文有感——兼谈王洛宾现象》：https://www.douban.com/note/140938337/

非常期待大家的回复！！！（也可以试试唱起来😆 ）

才短短一个多月，再去听不明白播客 EP-021 吴国光：极权时代反抗的可能性 (https://www.bumingbai.net/2022/10/ep-021-wu-guoguang-text/) ，觉得嘉宾低估了中国人。

其实我自己也是，是因为我自己的懦弱，我做梦也没有想到会有那么多人在中国的土地上大声呼喊 四通桥横幅上 的标语，会喊出 共产党下台 的口号。

之前推荐过一期台湾的节目，
特别喜欢节目最后引用的Michael McFaul的话做结尾：
民主政体存活得越久就越稳定，专制的政体存活得越久越脆弱。

https://thepodluckclub.com/ep-933-cong-er-shi-da-kan-xi-jin-ping-de-ji-quan-yang-cheng-ji/

虽然技术的发展的确带给了极权更多监控打压民众的便利，但另一方面，技术也让民众的行动有了更多记录的可能，传播的渠道也更眼花缭乱了，所以真相也会更难被抹除。看看昨晚那么多手机从不同角度拍摄的同一场景同一时刻的视频，也可以证明极权不可能彻底控制住信息的传播。如今他们的确有很多监控手段在盯着我们，可我们也有更多目光在回瞪他们，我们同道的行动也会被更多得多的方式记录下来，让更多不在场的人也可以见证历史现场，历史已经更难被抹消和篡改了。
对比89年6月4日的情况，很多人也是一觉醒来其实不知道凌晨发生了什么，几乎完全被蒙在鼓里。甚至即使是在北京的人，也不清楚天安门广场的所谓“暴乱”到底到了什么程度，具体细节怎样。所以之后的那些年，才会有些好多人即使同情学生，仍然受中共的宣传影响，不敢确信坦克真的碾了人，学生们也真的有那么多因背后中枪而死。因为那时的人们除了电视，再没办法看到更多录像了。当时大部分信息的传播仍然是靠口口相传（我爸妈说，那些后来逃到我家附近试图继续抵抗的学生们仅有的证据，只是一件血衣…）关键信息的缺失和延迟，也是当年的真相被掩盖、抵抗会被瓦解的另一个重要原因。
但是这一次流出的那么大量的视频，意味着真相是无法再被掩盖住了的。可以想到实际拍摄下来的视频数量，会比我们目前已经看到的还多得多。这些记录不可能都被追踪和删除，尤其是存在手机内的那些。未来它们会一直流传在强权无法渗入的私下社交中。而看到这些现场的人，也不会再那么容易被粉饰出来的平静所欺骗。
——记录既是抵抗，我相信这是2022年11月26日到27日凌晨这一场全国运动的最特别之处。即使地理上我们彼此隔离，但是信息仍然会突破封锁一次次完成传递，而且不仅是即时的，它还会突破时间的封锁，在未来帮更多人觉醒。
过去的一夜已经撒下了无数变革的种子，野火烧不尽，春风吹又生。

在这个难忘的夜晚，在国内的白天来临之前，邀请大家一起听 Bring Him Home。

是冉阿让为革命的年轻人祈祷之歌

Bring him joy
Bring him peace
Bring him home
（原版歌词是这样，我知道抗争现场有很多女生）

愿勇敢的人们都平安
http://b23.tv/ERUQWf7

各地的抗议中都出现了四通桥标语，这真是我未曾想到的。我本以为那是一块石头投入了漆黑的深海，在中国境内再无回响。但是没想到它在这么多人心中播下了种子：“念念不忘，必有回响”。
今天再去看那个标语，写得多好，“要……不要……”，和官方话语体系的“既要……又要……”形成鲜明的对比。我们要一种确定性的生活，要一种积极的生活，不是在你们居高临下，逻辑不清，不敢负责，反复横跳的政策中被摆弄。

维稳系统之所以很容易唬住守法公民，恰是因为他们并不是坏蛋，很多跟强力部门打交道的入门级原则都不知道。比如“坦白从宽牢底坐穿”这个江湖智慧，用比较专业的概念来说，叫“零口供”原则——你要想办我，请自己找证据，从我这里是不会给你任何信息的，问就是“不记得了/被盗号了/手机丢了”。不要以为这只适合法治国家，在专制国家也同样有效。因为体制内的任何系统都要走流程，都必须考虑办案成本。你越是不配合，对方的成本就越高，就得考虑还要不要继续下去的问题。是的，技术手段可以获得很多证据，真要办你没有办不下来的。然而问题是，你没那么重要，没几个人有那么重要。维稳经费再多，也得分个轻重缓急。

#国内公民行动建议手册
国内公民行动建议手册上线啦！（鞠躬）第二次发布，Page3~Page7
补全上一次发sample时没有完全做完的
“如果我站出来了，身份的泄露导致我很可能被喝茶该怎么办？”
新增了：
“如果我不敢站出来，我该怎么保护站出来了的人？”
“行动前后该怎么保护自己？”（Page7放在评论区）

还是致谢Aur @aur3055 ！改得又快又好，把文字内容整理得简练干净易懂。太厉害了。谢谢你让我可以专心只负责做图

第一次发布的从封面到Page2的指路：
https://m.cmx.im/@kantei/109412593212821030

四川外国语大学的学生直面领导

绿码聚集有什么问题?！
绿码不能聚集我们为什么要用健康码！
为什么我们不能唱歌！
连做二十五天核酸了还能出什么事情?
我开直播你敢解释为什么我们不能唱歌吗！
为什么健康码要代表一个人的一切?！
为什么一切娱乐性质的活动都不能有！
是谁让你来管我们的呀?
我们不戴口罩不做核酸疫情就结束了。
乌鲁木齐昨天闹了今天就清零了为什么?
我们相信谁?我们不相信！
核酸算不算聚集?
为什么不开灯?
你是对领导还是对学生服务?我们唱歌怎么了！
我们没有其他诉求了，我们现在的诉求就是唱歌。（这句真的哭了）
我们都是演唱者，我们都唱了！
世界上除了一个国家的人其他人都在卡塔尔看世界杯！

然后领导走了 他们唱了国际歌😭😭😭

我想起了适野说的，我们都需要喊出这三年的屈辱和愤怒。

上海乌鲁木齐中路 补充视频
女孩的哭泣与愤怒

#乌鲁木齐中路 在这条串下写一些零散的回忆，要记得。

走过去时候是零点二十分左右，乌鲁木齐中路与长乐路交汇的地方拉起了警戒线，有人在大声问着有什么理由封锁，警察一言不发，站在警戒线后沉默着。僵持了一会儿，有一名男子冲出来要拥抱，有几个人同他抱在一起，他张开手想去拥抱警察，警察往后躲，不愿意靠近，于是在这种热切的氛围下，警戒线被突破了。

今天发生了太多没想到的事情，从早上的北京和新疆，再到下午最开始南广的一张白纸，演变成今晚那么多学校的参与和响应，直至上海乌鲁木齐中路人们的呐喊。
2022年11月26日，热泪从中国的最西一直流到中国的最东，很荣幸和大家一起见证了载入史册的一天。
晚安。

鉴于今天有不少中国人/勇敢的学生，可能会被拘留/detention，甚至会进拘留所至少14天。但是，这些人出来之后，可能会想移民加拿大。

我说一个加拿大移民法关于Criminality Inadmissible的小知识（因为这个法律问题其实还挺复杂的，我刚试着跟队友一条条解释IRPA，IRPR和CCC，她根本听不进去。所以我估计大家也只是想知道个简单版结论。）

因为我研究的不深入，如果有错误请首页加拿大律师指正，谢谢！

【太长不看版的结论：不用太担心，可能会有点麻烦。但是即便是被判过刑，也不是断绝了来加拿大的可能。】

1. 只要不是战争罪，反人类罪，恐怖分子，黑社会组织成员等Serious criminality and danger to public and Canada security，即便是被判刑/convicted crime，

服完刑，五年后，可以申请Rehabilitation to overcome crime inadmissible，10年后deemed rehabilitation（没影响了，该干嘛干嘛）

2. 如果没有被法院判刑，只是一般性「行政拘留」，其实正常来说，不会在全国性的无犯罪证明上面留有案底。这种情况没有inadmissible的影响，该怎么办签证就还是怎么办签证。我同行曾经接手过一个因“打架斗殴”被刑拘10天的学签，他的无犯罪证明上没有犯罪记录。

3. 如果恶意被留案底，即无犯罪证明上有记录，但是只是拘留过的记录，这种情况仍然不是“犯罪” convicted crime，只能算一个轻微offence/summary offence，一般性的临时居民签证受影响不大。PR的话，还是五年内可以申请rehabilitation，10年以上deemed rehabilitation，或者如果有非常详细解释信，IRCC可能也会approved rehabilitation.

声明：我不知道中国“寻衅滋事”“煽动颠覆国家” 罪，对应的加拿大哪条offence/crime。关键是我也不想查CCC/加拿大刑法，因为我潜意识觉得共产党的这条口袋罪不是“A34(b.1) engaging in an act of subversion against a democratic government, institution or process as they are understood in Canada;”（A34（b.1） 对加拿大所理解的民主政府、机构或程序进行颠覆行为）

#大橙叨叨加拿大移民相关

刚刚看到一个视频，是一位中年上海人在理发店里面面对警察，很镇定的坐在椅子上说：“小伙子，我作为一个普通的、土生土长的上海人、市民，送你一句话。上海不需要你们这种人。刚才这家店门口那么繁华，那么和谐，那么温馨，这才是真正的上海。上海就是这样的，上海不需要你们。”他很淡定，语调平静的挥了挥手：“（你们）回家吧。”
这种市民的存在，是我喜欢上海的理由。

#乌鲁木齐中路 我走得早，现场拍下最后一张照片是一个姐姐写的维语标语。
问了下是什么意思，是图2的一首歌。

“我们攻击的一直是一个更可怕更庞大的敌人”
（微博评论区收的图。

湖南大学学生举白纸抗议，据网络消息，目前应已被捕。
本人湖大同学确认消息属实。
补充：据湖大同学描述，本次是一场“举白纸运动”，地点在后湖，事实上不属于湖大校区范围，学校发布了“禁止聚集”的通知，宣称此事为“境外势力谋划煽动”。
多位博主发贴声援但已被新浪删除。
请帮助她。请帮助她。请帮助她。
视频见本条嘟文评论区。#湖南大学
再补充：今天（11.27）凌晨四点多，上海乌鲁木齐中路有抗议群众（网名：Astereae）被警察带走，至今仍处于失联状态。也请帮助她和他们！请对身边的一切抗议事件保持关注！感谢大家！感谢所有勇敢的人！#寻找Astereae #ChinaProtest
更新：有关于失踪、失联、被捕的学生与抗议者的消息，都可以同步到这条嘟文串：https://moresci.sale/@Suliko/109415401964206604
本条嘟文评论区始终开放，祝福自由，祝愿平安。

南京传媒学院
越来越多人站到了那名同学的身边

四川电影电视学院