最近学习又停滞了很惭愧！
来贴一篇最开始学德语的时候翻译的幽默故事，还想着要不要重拾这个计划呢​ ​

故事的名字叫《速度限制》（Geschwindigkeitsbegrenzung）（哇当初觉得好长一单词现在觉得非常简单明了…有长进就好）——

不知在什么地方，有一座小城市；不提它的名字也许更好，即使关于它只有赞扬的话可供报告。这座城市的道路交通堪称模范。没有车辆超过限定的最高速度。从市中心驰向郊外的大道上也没有——那可是引诱着人们超速的主干道啊。只能说，这里的司机纪律性惊人。

“是因为这里的监管很严吗？”“不比别处更严。”“罚金很高？”“这里完全没有罚金。”“连五马克的警告都没有？”“一个子儿都没有！”

“那么就是公民老实守规矩？”“公民也不比其他城市的更好。只不过市长更聪明。”我得知，市长为违反交通规则者想出了一个特别的处罚。但凡在市区超过五十公里每时的最高速度，就当场抓住那个司机、让他停车，然后——“找他要五马克？”——“不。”——“十马克？”

“不。根本不提钱。对于有辆车的人来说，区区十马克算得了什么！他抬抬手就付了。我们处理违反交规的人另有一套。

“我们请他把汽车开往路边，在那停好然后下车。他必须把车锁上。钥匙可以让他留着。接着，礼貌、友好、然而坚决地，邀请他在警察巡逻的车里坐下，搭上它驶出市区整整十公里。到一片场地中央的一点，从那只有一条路回城，且少人行经的，让那位交通肇事者下车，那么他必须沿那条十公里的长路向着城市往回走——无论天气如何，无论白天还是黑夜。十公里的石块路对一个人是何种惩罚，一个拥有汽车且久已放弃步行的人！市长的那条规定一出，这城市每一个开车的居民都一丝不苟地遵守着最高限速。只有外地人，那些从我们这经过的——还为数不少——间或违反规定，于是就坐车出城，去开始向他们汽车的徒步行军。”

“多么绝妙的想法！哥伦布的鸡蛋！

“您可得有一位考虑极其周到的市长”，我惊呼。我的消息提供者点了点头。“周到而且聪明……他拥有那条精心设计的十公里长街上仅有的两家旅馆。”