直接辱了⚽这整项运动 

受不了,无法完全投入做球迷其实主要是因为足球这种运动会给我一种弱智感(完全是人造的)。我只能从游戏和竞技审美的角度理解它,一旦完全投入这种弱智感就会冒出来,belike「天呐我在看什么一群人鼓捣一个球然后这就是他们的人生,而我需要为这个游戏哭泣、愤怒、骄傲和欢欣鼓舞,人们还往这个游戏里投钱,which can be used to修厕所,净水,发展能源」。特别是代入球员视角之后,真的很荒诞,球迷们可能会因为一个小小的破绽或不流畅的配合严酷地审判你,受人千夫所指,为了什么?为了一个游戏!代入一下如果我的工作环境被这种高强度的刻奇环境围绕我真的会摆烂不干然后死(在绿茵场上躺下!!狠狠躺下!!)
当然可以从战争outlet、民族情感和国际主义训练、强身健体、改变人生等种种角度理解足球的意义,但大多数时候人们只是想赢这个游戏,把这个游戏当真了。这真的……很荒谬……

直接辱了⚽这整项运动 

而且人与其说是直接从这项运动本身汲取快乐(which 只有场上运动员可以做到),不如说是从关注这项运动的社群中汲取归属感、信仰、判断力和权力序列,这就是为什么粉圈吵架不可避免,因为大家看球就是为了能有一个「主队」,归属一个地方……好崩溃我要单机看球了!!啊啊啊啊

Follow

直接辱了⚽这整项运动 

@Fogblade 借宝宝这里吐个黑水啊啊啊啊,而且这个圈子因为成功的标准太绝对、太单一,从来都不屑于反思,自甘与无数偏见为伍,让我感觉旁观⚽️像是旁观落后于人类文明几百年的野人活动,受不了了 :ablobcry: 我甚至不能不假思索地认同足球的胜利背后歌颂的那些意义,譬如强健的肌肉和体魄。。。这种天生带有父权慕强性质的追捧!!

直接辱了⚽这整项运动 

@saidosi 是的啊……说难听点男足就像某种意义上的阳刚男freak show(某些瞬间倒也可以freak的很美吧,但美又不是他们的首要目的,,就很,,)只能说人间观光客心态随便看看得了……(这么说不太好但感觉大家来看蹴鞠就像来动物园认养动物……真的很……呃……)

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。