太好看了??太好看了???史诗级 历代级 传说级 legend 看哭了???不是韩国人的那种好看是仙流的那种好看pistolet.postype.com/post/1524

《未成年》 仙流我擦终于弄完了仅仅是把papago的大翻译不通顺的地方改了下都快吐了尽然妄图征服ai都不会的东西那些还是不通顺的地方纯粹是因为我也不懂 

夏末特有的空气掠过鼻尖。 尹大协闻到那虚无的味道,切实感受到了夏天已经结束了。

接到电话是在刚咬了一口早饭烤的吐司的时候。 通常他不接陌生号码打来的电话。 但是那天不知为什么,感觉必须接那个电话。 毕业将近两年的中学篮球队教练用沉着的声音向他问好。 尹大协知道那种不祥的沉着。 放下烤面包,从座位上站起来,用另一只手拿起了听筒。 形式上的问候过后,他向大协传达了一个前辈交通事故的消息。 尹大协作为新人进入篮球队时,他是球队的王牌,也是历任队长的前辈。 他对细微的事情也会露出笑容,对琐碎的事情也会感动,是个会倾听别人话的人。 尹大协听到电话另一边传来的消息后,想起了周边被人围绕的他的样子。 导演问:"我会联系大协的学校,如果时间可以的话,一起探望住院的前辈怎么样?" 对每件事都火爆严格的教练的声音,当天格外小心谨慎。

到接到地址的医院花了2个多小时。 熟悉而又陌生的面孔们对大侠表示欢迎。 当他成为队长的消息成为话题时,大家都笑着说:"我就知道会这样。" 不知从哪里传来了期待尹大协带领的陵南冬季杯的声音。

对初中IH印象深刻的柳明浩导演找到尹大协时,尹大协曾计算过,如果加上卞德奎的全部战力,可以在全国大赛中取得4强以上的成绩。 尹大协将大都市的一切抛之脑后,决定升入陵南,他的选择在他的出身地区长久以来一直成为热门话题。 期待尹大协带领的"能男的冬季杯"的前辈是曾几次劝阻他进入能男高中的前辈。 看到在IH预选赛上的全败、值得信赖的卞德奎也即将毕业的情况,他们会这么想呢? 尹大协笑着回应道。 谢谢哥。

坐上电梯后,他们小心翼翼地转达了前辈的近况。 从去年开始经历了巨大的低谷,最终没能进入大学甲级联赛。 如果没有奇迹般的转变,在今后的选秀中每次都会落选,这是显而易见的。 虽然最终好不容易进入了乙级联赛,但是作为职业选手,不明朗的未来却缓慢地熄灭了他对篮球的火种。 据说,逃训的情况逐渐增多,凌晨醉酒后在街上彷徨时,被疾驰的轿车撞了。 被送往医院时,听到右膝盖已经逆向歪斜的消息后,尹大协几乎确定了不祥的预感。

看着进入病房的后辈们,脸上蒙上了一层阴影。 从脚踝到膝盖都像烙印一样密密麻麻的铁芯个数看起来比刚过20岁的他还要多。 前辈暂时凝视他们 不声不响地把头转向窗边。 几乎接近2米的身体看起来不可能那么小。 他看上去像一只自由翱翔在高空时被关在铁窗里的一只鸟。 在小心翼翼地给予安慰后,主教练开始长篇大论地讲述了成功结束康复训练后重返球场的选手们的事例。他一停止说话,病房就变得冷清了。 包括尹大协在内,在那里的所有人都知道。 他不会再踏上球场了。

如果说他有罪的话,那就是献出纯情热爱篮球,只为篮球奉献了一生。 大协放下水果篮后安静地离开了病房。

尹大协并不记得在篮球领域崭露头角的时间。 天生感觉卓越,无论走到哪里,都像探囊取物一般简单。他深受篮球的喜爱,幸运的是他也热爱篮球。 所有关注他的人都相信他当然会继续打篮球。 大家都期待一个月后的下一次大会,一年后的尹大协。 在模糊的未来里,为他铺好的路清晰地呈现在眼前。

看着天花板眨眼的大协把所有这些命题的主语都改成了前辈的名字。 没有一个句子是不通顺的。

如果篮球从生活中消失,

我还剩下什么。

猛然举起手腕确认了一下表。 如果现在出发,即使晚点也能参加课后训练。 蹒跚地起身走向前门的他突然俯视着脚下的篮球鞋。 然后转身拿起扔在角落里的钓鱼包,而不是运动包。

面对心烦意乱令人不快的情况时,人们普遍认为不能表现出从容的样子是不成熟的。如果没有自信完美演绎好外表,尹大协干脆回避。 虽然安英洙暴跳如雷地表示:缺席3年级退役仪式的下任队长是什么臭小子啊,但大协没有后悔这一决定。 在他的蓝图中,在IH预选赛中被淘汰是无法选择的。反而因为是下任队长,所以我认为不给成员们看到感情没有整理好的样子是明智的。

所以尹大协需要大海。 看着宽广的水的瞬间,即使是未经修饰的样子也没关系。 他热爱大海。 在飞溅的波涛面前,尹大协完全可以以未成年人的身份存在。

《未成年》

尹大侠 徐泰雄

酷暑消退,空气骤然轻快了。 尹大协拖着拖鞋前往码头附近的钓鱼场。 过天桥时,稍微往下看到风水宝地位置上已经有人坐了。 大侠遗憾地咂了咂嘴。

但是随着越来越近,陆续地发现了奇怪的地方。 占据风水宝地的人连椅子都没有的蹲在那里。 甚至不是放下鱼竿的样子。 而且那件衣服是有点眼熟的夏装衬衫。 随着距离的进一步拉近,确定他背上的东西是球袋。 那人折膝而坐,俯视着波涛汹涌的水面。

"徐泰雄?"

不可能认错的脸哗地抬起。 徐泰雄似乎并不感到惊讶。 反而像"为什么现在才来"一样,露出不满的表情,尹大协想了想,今天和徐泰雄约好了吗? 答案很简单。并没有这种事。

徐泰雄的方式总是袭击。 IH之后,他每次没有参加北山篮球队训练时,都会来找尹大侠。 尹大协偶尔会和他相处,大部分都是以放他回去的方式应对他的突袭。 在那无数的进攻之间,连一次通知都没有。 他在没有特别日程的日子里,心情也不太好,就让徐泰雄回去了。 因为没有约定好,时间和地点不对,所以没能见到他就原路返回的情况也不少。 尹大协预测,如果反复出现这种情况불발이,他的来访将变得很少。 但奇怪的是,遇见的频率并没有减少。

"今天也要决胜负吗?"

轻轻地问着走过去。 皱着眉头趿拉着拖鞋移动。 放下钓鱼包,蹲在旁边,徐泰雄没好气地说。

"看看你自己的样子。"

大侠讪讪笑了下。

"你怎么知道我会来这里?"

"去了陵南,说会在这里。"

"谁说的?"

"我怎么知道."

那我该知道吗? 大侠挠了挠后颈。 徐泰雄在洒落的阳光下皱着眉头,看着水天交接的那条线。

"起来吧,不爱惜膝盖吗? 篮球选手。"

"你呢지는"

无论如何都要一字不落地顶嘴。从练习赛开始就一直说平语。 大侠按住了太阳穴。 不想非要指出其他学校1年级的用语。 取而代之的是从包里拿出简易椅子展开。 徐泰雄回头看着。

"坐这儿吧。"

"你呢너는?"

看着椅子的视线投向了大侠。 比起“你呢지는”,好像是有点进阶的称呼。 也好像不是那样。 尹大协干笑了下。

"怎么能让客人坐在地上?"

"你是这里的主人吗?"

被那个问得哑口无言。 徐泰雄偶尔会用这种方式击中要害。 在他本人看来没有什么想法,那就是问题所在。 反而晚到的是尹大协。 而且在大海面前,不管先来后到,谁都是客人。

"那倒不是。"

听到没有自信的回答后,徐泰雄理直气壮噗通一下坐倒在地。 尹大协挠着后脑勺,无可奈何地拉着椅子坐了下来。

在等待上钩的过程中,徐泰雄默默地望着大海。 放下的球袋看起来有点可怜。 为了一个目的,跑了30分钟来到了篮球美食店,如果直接贴着"今天休息"的话,肯定会感到空虚。 但是谁让他来了? 又不是把篮球托付给别人。 也不是提前约好的。

尹大协瞥了一眼黑乎乎的后脑勺。 没怎么苦恼就开了口。

"到这儿不是很远吗?"

"还好。"

"篮球可以和湘北的孩子们打啊。 为什么来这里?"

徐泰雄没有回头看就回答道。

"为了击溃你.""널 부숴버리려고."

尹大协笑得很开心。 涉足他的区域的徐泰雄对所有"为什么"给出了相同的答案。 刚开始不太确定,但现在知道了那是徐泰雄式的文字游戏。 面不改色心不跳地讲玩笑话, 几场胜负之后,尹大协掌握了徐泰雄的性格。 虽然很没礼貌,但奇怪的是很搞笑的性格。 "奇怪"是核心。 如果徐泰雄说搞笑,十有九的人都会摇头,剩下的一个则认为是讽刺。

开个玩笑也杀气腾腾的。徐泰雄不情愿地接过了他的嘟囔。 不是开玩笑的。 尹大协很喜欢徐泰雄式的文字游戏。 居然说不是开玩笑的,这正是玩笑的完成。 那好吧。 他平静地回答着,将渔轮稍稍收起,然后松开。

对话中断后,只听到了波涛汹涌的声音。 远远地看见了回码头的钓鱼船。 在空中漂浮的大峡的视线突然停在了防波堤之间的某物上。 虽然已经很难辨认,但那肯定是鸟的尸体。 万物生的夏天同时也是腐败的季节。 喙的破碎和凹陷的眼睛里密密麻麻地夹着米粒般的白虫子。 大侠没有长时间地把视线放在凄惨的样子上。 再回头看,水平线前有一个一动不动的后脑勺。 他忽然想问。

"徐泰雄啊。"

"为什么?"

"你那么喜欢篮球吗?"

一提到篮球,一直面向水平线的脸一下子就转了过来。 大侠依然望着远方,头又转回了原地。 他在篮球方面很坚决。 嗯。回答起来没什么要苦恼的。

"如果篮球没有了,你打算怎么活?"

"这不会发生."

"万一呢."

徐泰雄聚精会神地想了想说。

"应该会伤心。"

大侠爽朗地笑了。 对于不像是尹大侠的提问,他给出了徐泰雄式的回答。

把一直等着的家伙空腹送回去,尹大协会觉得很抱歉,所以决定请他吃晚饭。 如果徐泰雄不明确指出想吃什么,菜单主要由尹大协来选择。 胜负后衬衫经常被汗水浸湿,所以尽量避免太窄或人群聚集的地方。 考虑全面到这些细节太麻烦了,不管选了什么,徐泰雄都OK地跟着来了。 如果碰到食物合胃口,偶尔会先提议去吃上次吃过的食物。 今天没有打篮球,所以两个人的衣服和身体都很干爽。 尹大协抓住机会,选择了狭小的拉面店。

大协一边等待座位,一边在先拿到的的订单上确认了菜单。 加面条。加叉烧。 加木耳。 辣度是2倍。 虽然他选择的时候比较慎重,但最终几乎把所有选项都打勾了。

骤然回过头来。 握着笔的泰雄直勾勾地看着大协的订单。

啊,是第一次啊。 

大侠想。 也是,因为他是只知道篮球的家伙。 不管是什么,只要填饱肚子,食物种类和味道都没什么关系的类型。 也不是那种跟人成群结队到处晃悠的类型。 应该没有多少机会接触到这些吧。

"挑自己想吃的东西确认就行。 这是用猪肉汤做的汤。"

"这我也知道."

徐泰雄在思考的时候有稍微皱眉的习惯。 把头埋在巴掌大小的纸上,认真检查菜单的样子不知怎么的很乖巧。 自然地交给尹大协的订单中,以与大协相似的选项为主。

知道什么知道呀。 尹大协想。 徐泰雄不能吃辣的东西。 即便如此也,在检查是否对他的"辣度两倍"产生了奇怪的胜负欲时,就应该阻止他。吃了一口,直瞪着碗,现在喝的水比吃拉面还多。 但是,他死也不说辣。 这小子又不满了。大侠怀着愉快的心情看着他。 又点了一份日式炸鸡盖饭,吃了一块后说肚子饱了,把剩下的都推到了徐泰雄那边。 只瞥了一眼立刻转向了筷子。.

以后说要去吃拉面的话,应该会讨厌的。

尹大协托着下巴想。 观看徐泰雄的琐碎的第一次是很有意思的。 看着憨直、坚持不懈地用筷子,把碗清干净的他,有点好奇。 除了打篮球以外的事,徐泰雄从来都不对自己说讨厌,如果再带他去吃拉面,不知道会不会乖乖地跟着他。

徐泰雄只看着前方踩着踏板。 因为无知的辣味拉面,到现在还觉得胃疼。 尹大协偶尔会问。 为什么来这里打篮球。 每当这时,徐泰雄都会回答。 为了击溃你。널 부숴버리려고那样说的话,他就像听到有趣的故事一样豪爽地笑了。 而且没有再追问。 这一点让人感到很舒服。

事实上,如果不是那句话,徐泰雄也不知道应该给出什么样的答案。 什么才是正确答案也模糊不清。 徐泰雄在不想击溃尹大侠的时候也去找了他。 尹大协有时爽快地答应了一对一,有时则耷拉着眉毛拒绝。 在篮球一次都没能弹到地上回来的那天,甚至没能见到他,在落空回来的路上,也没有可惜过寻找他的时间。和尹大协一起打篮球很有意思。 一起度过时间,如今所知道的世界自然而然地广阔起来也不是件坏事。 但仅凭这一点,有些事情无法明确说明。 握着手柄的手攥紧了。 徐泰雄的眉头皱了起来。 脑海中萦绕着没有答案的问题。

为什么徐泰雄会去找尹大协呢?

每当这个时候,徐泰雄就想把答复的责任推给尹大协。 他才大一岁,就装出一副什么都懂的样子。 即使徐泰雄苦恼了很久的问题,如果问他,也会马上给出一个像样的答案。 伴随着那特有的爽朗笑声。

每次感到内心深处的悸动,徐泰雄就会停下思考。 对于从小时候开始就收到很多"为什么喜欢篮球"的提问,徐泰雄也没有给出明确的答案。 只是因为喜欢。 篮球和尹大协留给徐泰雄的感情轨迹相似。 只是想去找你。 即使不给这种感情起特别的名字,徐泰雄也能够继续和尹大协见面打篮球。 寻找不需要答案的问题的答案是很愚蠢的行为。 至少徐泰雄是这样相信的。

把踏板踩得更用力。 闷热的空气粘在脸颊上。 链子的转动声变快了。 后悔在出发前没戴耳机。就像见到尹大协后回去的路上某个地方一样,郁闷的心情经常在节奏强烈的流行歌曲中融化消失。

打开体育馆大门,朴景泰哇啊啊地叫了一声。 练习快攻的队友视线同时投向了一个地方。 卞德奎和许泰焕双手沉重地拿着冰淇淋和饮料,咧着嘴笑。 夏季IH结束之后,退出篮球部的前辈们也经常来体育馆。 柳教练像雷霆般呵斥着走过去,拿起了沉重的塑料袋。 接着还开玩笑说:"一有时间,就来妨碍后辈们。" 队长还做得惯吗? 卞德奎爽快地问道。 尹大协笑着发出痛苦的声音。不再穿队服的他们似乎已经做好了成为堂堂正正的成年人的准备。 虽然柳教练唠叨说"在这个时间集中考试吧",但是满脸都是笑容。

训练自然而然暂停了。 大家围坐在一起分享冰淇淋。 他们争先恐后地翻着袋子,寻找符合自己喜好的品种。 对唯一关心大侠的景泰随便回答的罪责让他得到了红豆味的冰淇淋。呃啊。如果晚点入座时发出哭声,就要像队长一样承受王冠的重量。大家围坐在一起后,柳教练似乎在等待,发表了"为冬季杯进行地狱式训练"的日程安排。 从卞德奎挥手说"光听都听腻了"的脸上,尹大协读出了一闪而过的遗憾。 看到了不再是自己的辛劳和痛苦的微妙不舍。

零食时间结束后,接着进行了3年级学生参加的中场休息练习赛。 自然而然地以卞德奎和尹大协为中心分出了队伍。 通过坚持不懈的训练产生的感觉,在几周的空白中似乎已经生锈了。接着是投篮失误。 最终胜利归属于与37分相对,获得52分的2年级球队。 边德奎喘着粗气对尹大协说。 幸亏你在陵南。 脸上挂着毫不虚伪的一丝喜悦。 柳教练轻轻拍了一下喝饮料的尹大协的肩膀。

"不愧是尹大侠。""윤대협답다."

那么说道。

大侠独自留在体育馆。 擦得锃亮的地板上,篮球鞋鞋底嘎嘎作响,摩擦声格外响亮。 不愧是尹大侠。 期待感像指纹一样粘在脑海里的这个声音上。 他停在了罚球线上,伸出了胳膊。 虽然在练习赛期间没有表露出来,依然如故。 指尖刮过皮面的感觉奇怪地陌生。 球结实地打在篮板上弹了出来。

唯一的有机物停止移动后,空间变得一片寂静。 尹大协并不是那种花很多时间观察自己水面下的人。 但是这次不用看下面也能知道。 内心深处的某个地方萌发了焦虑。

尹大协面无表情地望着篮筐。 弯腰把球整理好。 淌的汗水顺着下巴尖滴了下来。 绷着的神经缓慢地燃烧着. 没有人比他更清楚精神护理也是训练的一部分。 想着这几天不要碰球。 一生积累的东西不可能一下子消失。 停止思考,放松肌肉,感觉自然会恢复。 擦地板后关掉了体育馆的灯。 背着运动包走出体育馆。 外面的空气很潮湿。 为了不回想起翅膀折断、眼角凹陷的野兽尸体,不得不拼命地想别的事情。

徐泰雄咣的一声摔倒了。 在伸手之前,会瞬间起身挡住前方。 胜负持续不断。 尹大协咬紧了牙关。 如果身体快要撞到,就尽量避开或改变方向,不让对方失去平衡的习惯并没有如愿以偿。 动作自然变得粗野起来。 正面冲突反复了无数次。 每当这时,徐泰雄都会被挤到地上,好几次摔倒在地。 由于维修工程未能顺利进行,篮筐的篮网都不翼而飞。 粗劣的球场四处都有脱落的地方,地面原封不动地露了出来。 但是徐泰雄却像不知道疼痛的人一样,每次都跳起来扑过来。

徐泰雄一跃而起。 与轻轻挂在指尖上的球不同,直直的视线就像要穿透门柱一样强烈。 笔直的小腿和胳膊肘被擦得通红,凝结成血滴。 看到这一情景,尹大协踌躇不前。 干净利落穿过圈的球滚出了球场。

尹大协走向了越来越远的篮球。 捡起来一气之下扔了出去。 啪的一声,撞在地上的球弹起,滚向更远的地方。 尹大协喘着气背对着徐泰雄。 怒火中烧。 手一伸腰就发出一声叹息。

也不是第一次看到因事故消沉结束选手生涯的样子。 更何况,被篮球抛弃的人生已经历历在目。 仅凭一个这样的形象,连根基都动摇了,这让他很生气。 在徐泰雄面前毫无保留地展现精神崩溃的样子也让人感到羞愧。 虽然不是不知道这种可能性,但是叫自己的中学导演,接通那个电话的自己,用漆黑的眼睛望着窗外的前辈,非常埋怨。

随意抹了把脸。听见徐泰雄在他身后说道。 喂。

"不想做就别做。"

回头一看,他正拉起T恤擦脸。 两手肘全被尘土飞扬的血迹弄得乱七八糟。

"什么?"

"没有必要勉强。"

"所以说是什么?"

"一直在做不像尹大侠的事。"

潮湿的风吹过。 与此同时,从某处传来了压抑着自豪感的声音。 不愧是尹大侠。 那一刻,从内心安静地沸腾的东西一下子涌了出来。 大侠敛色说道。

"像尹大侠一样是什么样的?"

"……."

"你知道我什么?"

徐泰雄沉默地看着尹大侠。 大侠这才感到后悔。 徐泰雄的话一点没错。 他失去了节奏,用力量强行推进,胡乱粗暴地行动。尹大协自己更清楚。

粗暴地扫了一下后脑勺,转过身。 觉得随便露出底线了。这是中学毕业后第一次感情先于判断。 一想到对没有错的家伙白白出气,耳朵尖就火辣辣的。 尹大协决心道歉。 然后就想着应该把他送回去。 徐泰雄说不定会以这件事为契机,不会再去找尹大协了。 即使认为他是根据心情随心所欲的家伙也无话可说。

一转头,眉头紧锁的徐泰雄说道。

"我不太清楚。"

"……."

"但你应该知道吧."

像尹大侠一样的是什么。

大侠绷紧了身子。 徐泰雄看穿了尹大协。 这句话比之前所说的似乎了解他的任何话都更让人想相信。

尹大协这时才明白了一点。 没有得到任何人共鸣的徐泰雄的"搞笑"要素是以什么为基础的。 因为从第一场练习赛开始就喜欢说平语的一年级后辈感到异常有趣。

徐泰雄总是直言不讳。 没有不必要的绕弯子,没有华丽的辞藻,如实地表达了感觉。 没心没肺的话,就算是开玩笑也没说过。 他坦率地表达了自己的想法和感情,多少让人觉得有些天真。 如果触底就会害怕或至少会停滞不前的预测非常漂亮。 徐泰雄以特有的直线态度守住了位置。 

尹大协慢慢地移动身子,从树丛中钻进去拿起了篮球。 在球场上弹了一下,转身就投给了徐泰雄。 他敏捷地接住了。

"再来一次。"

听到这句话,徐泰雄马上弹起球,将上身紧紧压低。 飞快地跑过去挡在他的面前。 看着他的眼睛。 晃动的瞳孔中波涛汹涌。 尹大协很乐意跃入其中。

就像嘲笑夏天结束的命题一样,绿荫依旧茂盛。 在烈日下疯狂地追逐球,奔跑、跳跃、被抢走,很快全身就会热起来。 大侠随手抹去了把额头上流下的汗水。刚从自动售货机里拿出来的冰铝罐也马上凝结了水珠。 回去事球场是空的。 转移视线后,才看到蜷缩在球场一角的家伙。 坐在树丛前的徐泰雄正向着什么伸手。

怀着惊讶的心情走近时,才看到从树丛中探出头的猫。 这是附近第一次见到的斑点猫。 虽然被沉重的球弹到地上的声音吓了一跳,但那家伙还是厚着脸皮接受了徐泰雄的逗弄。

感觉到尹大协动静的猫似乎在警惕地翘起了尾巴。 尹大协在流浪动物中没有人气。 虽然自我安慰说是因为块头大,但是看到体格相似的徐泰雄堂堂正正地挠着猫下巴的样子,有点委屈。 虽然停下了脚步,但猫在树丛中一下子消失了。 悬在空中的手很快就收起来了。 徐泰雄抬头直视尹大侠。 毫无留恋地干脆起身的样子不愧是徐泰雄。

大侠递上宝矿力问道。

"是你认识的猫吗?"

"不认识的猫。"

"不害怕吗?"

我有点害怕野猫。 徐泰雄拉起T恤擦了擦脸。然后接过易拉罐打开。

"喜欢."

然后灌了一大口水。 尹大协呆呆地看着那喉结上下移动的样子。 擦干嘴角的徐泰雄平静地补充说。

"猫。"

这话停顿得不是很巧妙。

去吃饭吧。 他转过身来。 连这里的地址都不太清楚。 尹大协开始跟随徐泰雄的脚步。 徐泰雄的左后颈有一个小点。 除非有人直接告知,否则本人一辈子都不会知道。

泰雄领先了一阵子。 大侠乖乖地跟着去了。 绿油油的树木和叶子形成了相同的树荫。 凉爽的风吹来,轻拂着皮肤。 让人心情好的感觉懒洋洋地涌上来了。 夏天留下的余韵无比清凉。 默默地走在泰雄身后的大协突然发现了路边的垃圾桶。 一口喝完了剩下的饮料,轻轻举起双臂扔出了空罐。 易拉罐划着干净的抛物线,没有撞到桶里就进去了。

"噢耶,三分球。"

"你是小学生吗?"

回头看的脸上明显写着笨蛋二字,拿着空罐走近垃圾桶后,大协对着他后脑勺高喊。

"知道篮下是两分吧,徐泰雄。"

"……."

"那就是我赢了。"

回首的眼神充满了胜负欲。 大步走到大协身边的泰雄伸出了胳膊,轻轻地跳了起来。 随着轻快的声音,球进了。

"同分。"

他气势汹汹地回头看了看。 连手指都竖起来认真说话的样子让尹大协忍俊不禁。 真的像小学生一样的人是谁啊。

与徐泰雄的篮球比赛非常愉快。 每当发现他明朗、直截了当的态度时,大侠就会感到内心有种沸腾的感觉。 就像刚开始打篮球时一样,这是纯真、毫无保留地享受。 全身沉重的压迫感自然而然被遗忘。 每当在球场上正面面对那直直的视线的瞬间,尹大协就会如实地确信我依然热爱篮球。

两人肩并肩地走。 走路时手背轻轻地掠过。 离开公园继续走下去,就能看到海边。 太阳渐渐落山了。 两人看着红霞沾湿波浪的样子。 只有柔和的波涛声填补了寂静。 白天热气未消的街上的空气温乎乎的。

尹大侠低声问道。 要去吃拉面吗? 徐泰雄装作没听见。

突袭在这段时间内很少发生。 大协则专注于冬季杯的训练。 为了填补三年级的空白,他重新调整了队伍的战斗力,并注重引导一年级的整体实力。 为了组装和击败对手徐泰雄的弱点,我们构想了战略。 前往钓鱼场的脚步自然减少了。 如果需要的话,可以在晚上钓鱼,但并没有去。 

但是尹大协偶尔会去家门口的公园球场。 篮筐的篮网不翼而飞,四处都有脱落的地方。 他要么靠着路灯看打篮球的中学生,要么在空球场进行简单的投射练习后回家。 也有像等待什么的人一样,静静地坐在附近的长椅上再回去的时候。 

一到周末就再次拿起钓竿。 吃完午饭后,坐在风水宝地位置上等待上钩。 视线偶尔会转向码头附近。 天开始黑了,故意绕着公园回家。 如果等待变得无聊,偶尔会到球场独自投球。 动摇的感觉随着时间的流逝,既不慢也不快地找回了原来的位置。

脚踝受伤是意料之外的变数。 事实上,他的伤势非常轻微,连说是受伤都不好意思。 在运动部,虽然像挫伤一样常见,但柳教练还是亲自载着劝阻的大侠去了医院。 观察部位和症状的医生只开了两天的消炎药。 刘教练没有去体育馆,而是把他放在了自炊房前,并嘱咐他。 父母离得远的时候,说自己和监护人没什么两样。 不管是什么,只要大人有需要的事情,就不要犹豫,要联系自己。 尹大协没有回答,而是咧着嘴笑。

练习则收到两天禁止参加的处分。 在绯闻不多的学校里,传闻迅速传开。 以放任体育界学生而闻名的数学教师让学生们散开,然后走近大协搭话。 问哪里受伤了,用力拍了拍肩膀。 你不是说你是篮球队队长吗。 好好干,小子。 尹大协一边堆着教科书,一边安静地准备睡觉,他有点恍惚地回答了"是"。 走在走廊里,不认识的朋友们走过来问脚腕怎么样。 大侠和蔼地笑着说没关系。 篮球消失的学校生活比想象中还要无聊。 在第4节课左右,他甚至把必要的睡眠量填满了,呆呆地望着黑板坐着。 比起整天反复听到那些话,还不如参加训练、打球、构思配对战略,反而应该不会那么累。

放学后的教室像退潮的大海一样安静了下来。 乱哄哄地填满走廊的学生们为了部活或放学回到了各自的位置。 大侠故意慢慢地拖着拖鞋走在空荡荡的走廊上。 为了躲避正在进行训练的棒球部,他走在了运动场边缘。 感觉有点空虚。 虽然经常因为天气很好,逃了训练后去了钓鱼场,但是非本人意愿,在部活最活跃的时间经过校门还是第一次。 慢悠悠地走,摸了一下后颈。 这时熟悉的人影进入了视野。

穿着校服的徐泰雄站在校门前。 尹大协在原地猛地驻足。

飞球! 背后的喊声听起来很遥远。 尹大协突然想起了。 明明什么都没发生。 一整天的回答没有一次是假的。 很奇怪。面对那直直的视线,感觉好像有什么东西哗啦啦地倒塌了。

尹大协的右脚迈开了。 身体冲动地行动了。 大步走近,用力拉住了徐泰雄的肩膀。 紧紧搂住胳膊,把脸埋在脖颈上。 闭上眼睛,呼吸就会变得很深。 这时,在尹大协周围猛烈刮起的风才停止了。 周围的一切噪音一下子都消散了。 徐泰雄静静地停了下来。 纯粹的尹大侠。 没有打磨好的尹大侠。有点粗糙,不够圆滑的尹大侠。 在徐泰雄面前,以所有不成熟的尹大协的样子存在似乎也没关系。 不,其实我想被发现。 想向徐泰雄尽情地展现自己不想让任何人看到的样子。 呼吸逐渐有规律地平复下去了。 以立正姿势等待的徐泰雄把手举起来,静静地抚过了后背。 

在那一瞬间,尹大协觉得好像是来到这个城市后第一次呼吸。

安静地呼吸着的大侠低声问道。 

"怎么来了?"

因为把头埋在肩膀上说话,锁骨嗡嗡地震动着。 泰雄沉默着。 凉爽的风吹来。 喉咙里传来呼呼的喘息声。 就像全力打篮球时一样,心脏砰砰跳动。

徐泰雄错过了回答的时机。 经过长时间的静寂,他终于开口了。

"为了击溃你.""널 부숴버리려고."

大侠耸动着肩膀呵呵地笑了。

没有控制辣度的拉面有清淡的味道。 这次从一开始就点干炸食品分一半吃。맥주와 곁들이면 좋다는 주방장의 참견에 윤대협은 1년 뒤에 먹으러 오겠다고 넉살좋게 대답했다. 对于厨师长的干预,尹大协厚颜无耻地回答说:"1年后再来喝啤酒" 徐泰雄对那个样子有些新奇。 无人看管的旧电视播放着过时的流行歌曲。 渴望爱情的土里土气的歌词在耳边发痒。 小风扇哗啦啦地转动着。 由于店铺狭小,只能折着肩膀和膝盖吃,但也有独特的韵味。

离开店的时候天已经黑了。 两人前往码头附近的钓鱼场。 这次没有球包,也没有钓鱼包。 坐在防波堤上,徐泰雄试探地问道。 听说受伤了。 明明是听了一整天的话,尹大协却像听到意外的话一样吓了一跳。 知道了?

"哪里受伤了?"

“脚踝,落地时稍微扭了一下。 听说休息一两天就没什么问题了。"

"闭嘴,休息一周。"

"那也不能和你一对一了, 没关系吗?"

对此徐泰雄没有回答, 隐隐露出苦恼的神色。 尹大协无语地笑了起来。

"你担心我受伤了吗?"

"没怎么。"

"刚才不是让我休息一周吗,泰雄啊。"

"嘴还活着,看来还挺好的。 把球拿过来。 决一胜负吧。"

"哎呀,饶了我吧。"

没有回答。 两人默默地看着暮色降临的样子。 大协想到了连篮球都没拿就来找自己的徐泰雄。 这是不可能没有篮球部训练的周内下午。 徐泰雄不会编造借口的技巧,所以应该是擅自逃课直接来见的尹大协。 不管怎样,北山篮球队现在应该已经闹翻了吧。 想到这里的大协高兴地笑了。

挂在水平线尽头的太阳染红了天空,拉开了夜幕。 尹大协回忆起在同一个地方与徐泰雄并排坐着看着水平线的日子。 虽然当时苦恼的事情中没有一个得到解决,但现在却感觉完全不同。对于如果篮球在生活中消失,他还能留下什么的问题,答案仍然模糊不清。

他茫然地开口了。 徐泰雄啊。

"除了篮球,你还有什么想做的吗?"

泰雄静静地望着夜海。 海浪在脚下拍打。 沉默了一会儿,他反问道。

'和你?'

大侠身体僵住了。 好像谁堵住了嘴似的,说不出话来。 徐泰雄的方式总是突袭。 不知道该给出什么样的回答,甚至不知道当初自己提出的问题的意图是什么。 尹大协安静地犹豫着。 长时间的寂静接踵而来。 

徐泰雄胆子很大。 这是客观的命题。 尹大协望着宽阔的水,开始罗列下一个命题。 只是看着有可能受伤的可能,像根本不存在的人一样冲上去。只是看着就很好。觉得下次再见面是理所当然的。 不想再隐藏我的世界,想带他进入构成尹大侠的狭缝里聊天。

想象着不是17岁的你的样子。 无论何时,在你直视我的眼神面前僵住了。 拿着篮球跟在前面走的你的后面,偷看了你一辈子都不知道的后颈上的痣。 偶尔想看你讲话的样子。 每当看到停在路口的自行车时,我都会不由自主地想起你。 虽然我一直以为我不太了解你,但是能罗列的命题有这么多的事实……

大侠忽然感到热起来了。 轻轻抖了衣领一下。 呼出的气中带着轻微的兴奋。 四周已经漆黑了。 远处传来海浪声。

骑自行车来的徐泰雄因为时间晚了,决定坐地铁回去。 在前往车站的整个过程中,两人步调一致,并排走着。 寂静中只响起了自行车链条缠绕的声音。 徐泰雄转头说。 走了。语气很干涩。 尹大协在走的时候,毫不留情地说出了自己苦恼的话。

"一起走吧。"

"去哪里?"

"去你家,换乘回来呗。"

"为什么做那种事?"

"一直都是你过来嘛。 到目前为止。"

徐泰雄看得很清楚。 尹大协像辩解一样补充说道。 输了就活不下去了。 听到这句话,泰雄一下子转过头去。 不管怎么样。 前面迈的步伐毫无顾忌。

周内夜晚的电车非常安静。 大部分座位都空着。 因为推着自行车,两人并排站在了门边。 地铁颠簸着。 两人默默地俯视着窗外。 桥下有一片漆黑的大海. 灯塔的光波闪烁着。 尹大协想着。 在来找我的所有瞬间,徐泰雄都看到了这样的风景。 想着什么走过这条路呢? 会有什么样的心情呢? 在大海身边出生的人也能热爱观察大海的工作吗?

突然转过头去,静静地看着大协的眼睛就在那里。

徐泰雄直勾勾的看着他。 尹大协像辩解一样补充说道。 晚了就坐不了了。 听到这句话,泰雄一下子转过头去。 不管怎么样。 走在前面的步伐毫无停滞。

平日夜晚的电车非常安静。 大部分座位都空着。 因为推着自行车,两人并排站在了门边。 电车颠簸着。 两人默默地俯视着窗外。 桥下有一片漆黑的大海. 灯塔的光波闪烁着。 尹大协想着。 在来找我的所有瞬间,徐泰雄都看到了这样的风景。 想着什么走过这条路呢? 会是什么样的心情呢? 在大海边出生的人也会热爱凝望大海吗?

突然转过头去,静静地看着大协的眼睛就在那里。

尹大协没有回避,而是对视了那双眼睛。 不打篮球时的徐泰雄非常安静。 与在球场上激烈燃烧的样子截然相反。 他的动作非常平稳,就连呼吸声也很安静。 像屏住呼吸等待席卷而来的波浪一样。 就在觉得对视太久的时候,徐泰雄转移了视线。 沿着视线环顾的地方是大海。

两人带着长时间的寂静行走。 草虫鸣叫着。 自行车链子吧嗒吧嗒地转着。 被信号灯拦住脚步,衬衣袖口随风飘扬,轻轻擦过。

默默地走了一阵子的徐泰雄停在了有绿色大门的木制住宅前。 大门上亮着路灯。

"走了。"

"嗯."

沉默蔓延。 徐泰雄没有开门,静静地站在原地。 听到街灯的灯光下飞虫们啪嗒啪嗒明灭的声音。 突然视线交织在一起。 现在必须承认。 每当面对那眼神时,空气中总是弥漫着微妙的紧张。

尹大协在那条线前犹豫不决。 我知道只要再迈出一步,就绝对不能回到以前。 徐泰雄静静地看着他犹豫的瞳孔说。

"大白痴。"

接着他转过头去开门。 尹大协茫然地望着眼前紧闭的绿色大门。 依次传来放下自行车的声音和开关前门的声音。 

大侠低下了头。 紧紧抓住校服衬衫的下摆。 直直地俯视着脚下的影子。 把运动鞋的鞋头拖到柏油地板上,운동화 앞코를 한참 아스팔트 바닥에 끌며咬紧了嘴唇。

这时哐当一声门开了。 猛地抬起了头。 那里站着穿着校服的徐泰雄。

"尹大侠。"

"哦?"

"我口才不好。 所以我不知道在什么时机怎么说才显得帅气。"

尹大协呆呆地看着他。 徐泰雄停止了说话,调整了呼吸。 低沉的声音清晰地接了下去。

"你不是能被轻易击溃的人.""너는 쉽게 부서지는 사람이 아냐."

在那一瞬间,尹大协明白了自己寻找了很久的是什么。

伸手拉动肩膀的动作毫不犹豫。 直直的目光走近了。 歪着头,小心翼翼地亲吻,安静地闭上了眼睛。 在耳朵里低沉地跳动的不知是谁的脉搏声,暧昧不清。 泰雄被抓住的手静静地翻过来,十指交叉。 重叠的嘴唇慢慢张开。 远处波涛汹涌。 尹大协有点迫切地钻进去,用另一只手捧住脸颊。 徐泰雄这才意识到自己一直渴望这一瞬间。

岌岌可危的不稳定情绪在嘴唇之间流淌。 徐泰雄需要尹大协。 而且尹大协也需要徐泰雄。 在彼此的身边,两人可以以完整的未成年存在。 尹大协切实感受到了夏天还没有结束。 我意识到也许有一天我会怀念这个季节。

Follow

《未成年》 仙流我擦终于弄完了仅仅是把papago的大翻译不通顺的地方改了下都快吐了尽然妄图征服ai都不会的东西那些还是不通顺的地方纯粹是因为我也不懂 

@sunorsuck 太好了刚艰难地看网页翻译看到一半,谢谢主人…… :blobcatcry:

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。