铜仁女啊！啊！ @[email protected]

看到QQ空间一个傻X说：在简介写自己抑郁/焦虑/躁狂/ADHD不觉得奇怪吗，不就耍酷时尚单品立人设吗，怎么没人说自己阳痿/风湿/前列腺炎
下面有人评论：因为我们上网会进行社交，精神病可能会造成影响，所以才告诉你我有没有精神病，你要喝我尿的话，我当然也会告诉你我有没有前列腺炎

虽然我不是纯血外语人但还是给出一点建议：

不要做纯翻译！！！
笔译钱少事多，口译钱多事多多多多多。
笔译市场整个都太糟糕了，机翻和能力差到不如机翻但白菜价的业余笔译构成了雇佣者的基本选择，这些雇佣者也不怎么看得出好坏，只觉得压价就对了。加上语言类尤其是小语种类近几年也一直在被唱衰。招翻译的多了很多就是看不起人的臭傻X。
口译事多这个多不是一般的多，是事多到人可能因此活不下去的地步，比如让一个口译在没有设备和材料和提前准备的情况下同传一小时甚至几小时（听起来可能好像没什么，但无间断口译几小时实际是很极限的）……钱多也不是真的多，陪同一天也就几百的活多的是。

要是能靠校招进央企国企政府外交部什么的那就另说。但一般人实习、进私企的话：
比较舒服的工作还是做文化作品出海、文案编辑、内容运营、社群维护，不过这些工作其实本质是外语+写作/创作/编辑/社媒沟通。工资比较高（但也只是相对高），工作比较时髦也不枯燥（但也只是相对时髦不枯燥）。
有雅思/托福成绩可以做老师或者做移民/留学中介，待遇还行，但是有种以贩养吸的感觉，而且刚入行时都要做一阵助教或者助理。成绩特别好或者很能销售的据说可以赚大钱。
做游戏本地化还算不错吧，但只有水平高、出身好、经验丰富的能进游戏公司做质量把关的负责人（相当于小管理），不过做起来也很累，需要接近母语级别的英语水平和跟人协调沟通的能力。而且把控其他翻译的质量也不是什么容易事，而且如果不幸你沟通的外包工作水平特别差还必须合作的话，你会真的很想死。
做一般游戏本地化可能就会变成外包的外包的外包，就是底层笔译的待遇。
最苦最烂的活就是做英文客服和发配欠发达国家的外派翻译（没亲自体验过，但是光看待遇和网友经验分享就知道不怎么样）。

如果你只是喜欢做翻译但不知道如何入行，尤其是没有外语背景、证书、成绩、人脉的。建议不要去给低价压榨你的黑心厂商打工，不如直接翻译自己喜欢的东西做自媒体，加入爱发电的汉化组、字幕组也照样积累工作经验和钱。（需要实习证明的学生可以去试试做翻译实习，亲自体验一下翻译的境遇和待遇）
2024了，在很多地方应聘时自媒体成绩比所谓的正规工作经验好用多了。

上班之后最显著的变化是虽然还是会在意别人的评价，
夸奖：我虚心接受
批评：岂有此理居然敢骂朕，你的问题

这个游戏真的很好笑，动画也很精致，有中文，八月一号开卖，喜欢无厘头幽默小品或者想听听英格兰北部方言的可以买个玩玩（苍白的广告

这一条本来就是一个月前写的，根本也没想到从昨天开始有那么多人转发，但是随着转发的人越来越多，我觉得还是有必要处理一下，毕竟这还是我自己的嘟。
我相信有很多善良的人转发了我的嘟，所以我打算拿这条嘟的热度来传播一件我昨天在微博上看到的事，希望大家如果身边有年轻女性想做直播的可以让她了解这个可怕的骗局。

以下是微博文字复制过来的。

“前阵子有个朋友留言说，她微信上的经纪人朋友给她推荐直播工作，每个月2万的保底工资……她问我，这个靠谱吗？

答案——via lilin00000：“这玩意就是所谓的传媒公司套路，先去豆音上刷，那种天天发视频，长得好看的妹子，问他们愿意做签约主播吗？这叫广撒网然后，遇到那种想赚快钱的，然后就是一步一步的套路你。

先签约，安排你做主播，根据合约你每天要播XX小时，然后你的作品要达到XX浏览量，才有XXX的保底收入。

如果你的浏览量起不来，然后才是真的套路来了，公司提供包装服务，给你投入，让你成为签约艺人，但是你必须和公司签订长期合同，你赚的钱用来还公司的流量成本。

公司会给你账单，比如*推广项目10W，给你买流量做推广，实际成本也就2-3W，然后给你报账10W，你签单就行了……日积月累算起来就高了。

某某*项目，为了提高直播效果和人设，给你做医美，你没钱，那好办啊，网贷安排上……

……你确实还不上了也行，带你去认识富豪，然后包年，包月……（传媒公司收取富豪的皮条中介费）。

套路是不是很熟悉？女大学生网贷的路子，这些割韭菜的传媒公司骗的就是那些想赚快钱的妹子……”

————————————

伯爵聊江湖【如果姑娘在直播期间觉得太累，想在合同期内退出，那需要缴纳至少几十万的违约金，很多豆音姑娘通宵直播，没有人看，也要硬撑着，因为只要有一天不达标，保底工资就会扣一笔，甚至一大笔，但实际上这2万的保底工资几乎不可能拿到，因为作品浏览量的控制权在传媒mcn公司手里，流量购买投放都需要钱，关键词和视频拍摄的画面内容都有业内秘诀，传媒公司可以精准的让视频处于半违规受限状态，很难自然爆火……所以很多姑娘一旦签了这个充满诱惑的2万保底合同，相当于签了至少五年的卖身契，极为被动和痛苦，每天起早贪黑，比996还惨，然后还拿不到多少钱（曾经有十万的礼物打赏，签约公司全拿走，只给了姑娘3000块钱），唯一的破局办法就是借亲朋好友几十万，缴纳违约金，或者等榜一大佬帮她赎身带走（无法回头的另一条路）】

红尘炼狱。”

http://m.weibo.cn/status/5046536762819377?

这是微博链接。

把god is a girl翻译成天道不公的又是什么天才

某些男学者，常常痛心疾首：“现在的女性主义者不懂怎么搞女性主义、走上了错误的路线”——其实这样很滑稽，仿佛路易十六痛心疾首 “法国大革命各路派系斗来斗去的，太不利于革命了！”

不是说不存在男性的女权主义者，不是说不存在支持工人运动的资本家。但前提是，资本家先扔掉对工人朋友发号施令的习惯，再进厂打半年螺丝，当一回工人。

同理，男性女权主义者，也要先当一回女人，比如把女人平时的劳动、工作、家庭地位、社会处境体验一遍。

可以先从【父母说 “你是个女娃，你这个赔钱货！已经十四岁了，还上什么学！我们把你许配给隔壁村的二傻子，下个月摆酒席，先把儿子生下来，结婚证等你到年龄再去办”】开始。

如今，哪怕只是写一份社会调研报告，交个作业，也需要去跟你想调研的群体共同生活劳动，过一过对方的日子。哪有揣着手手发表意见的道理。

到象上来碰碰运气。
多伦多的大家知道靠谱的清洁公司吗？我家装修后需要清洁。装修清洁和日常清洁不太一样。不会做的、做得差的，会严重返灰。
我自己粉尘过敏，这两天走进公寓就引发哮喘。只是重做了厨房和重铺地板，没有瓷砖类的活，其实并没有特别吓人。但我自身缺陷，需要专业人士帮忙。
在小红书上研究了很久，多了很多避雷公司，但是没有找到推荐的。
谢谢。