Follow
一个俚语：Mädchen für alles sein
词典解释：ugs.; Person für alle anfallenden Arbeiten, Aufgaben
如果一个工作组里有一个任劳任怨的老好人，那么此人就是大家的Mädchen，可见这个词最早在含义上并非中性，而是偏向贬义。字典上对这一点也有说明。
朋友说这个词对应maid，中文版应该是老妈子。
I was like: 就要男妈妈。
She was like: 招聘阿姨，男女不限。
