昨晚和朋友散步路过PP,看到穿普拉达的恶魔2在港的首映场地,熙熙攘攘。我说我看到他们因为设置了一个相当stereotyped的中国女角色还取名Chin Chou,在脆和推上已被骂翻,有人反驳说“不要像中共一样动辄指人辱华”,但被反反驳道“今次连连登仔都话佢歧视”;我看过第一部但几乎毫无印象,朋友说她看过第一部的小说原作,书里女主角大学毕业本来想去纽约客当记者,但进不去,想另找地方拿推荐信曲线救国,就误打误撞进入了时尚杂志社,被Meryl Streep使唤了几年。电影里女主角最后征服了时尚界之后顿悟初心,又抛弃了时尚界,但书里她并没有行业需要的美貌和才能,直到最后都干得乱七八糟,最后在一次失败的大展后顿悟初心,心想我干嘛跟这儿硬混呀!是这样抛弃了时尚界。因为行业本身光鲜外表下管理非常混乱和原始(使人信服!我想起职业足球),她从最后那场大展上拿了一箱子奢侈品,也没人找她要,就把它们全卖了,带着这笔小财去找新工作。面试时下家问工作经验,她就说出那个如雷贯耳的杂志社和女老板的名字,结果对方迷茫地问那是谁呀?(使人信服!我想起羊念群)小说就结束了。我们都觉得这水平不是比电影高多了吗!更不会看了

POI s4 

这两个人自从过上二人世界连Can you manage without me for a while longer?这种话都能随口说了受不了了

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。