@calendar 爻大师 我今天应该和室友一起吃烤鱼吗
@calendar 爻大师 我今天应该去六角亭吗
河马(河美娜)写的女性抑郁症那本书在豆瓣评分好高,185人评分9.4。
叫《我的痛苦有名字吗:疯狂而古怪,傲慢又聪明的女子们——不被理解的痛楚,女性抑郁症》。
https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/book/36291952?dt_dapp=1
有一天和朋友聊天,我说我发现在中国,太有良心的人做不了人力公关和法务。他说他的工作也一样,有良心也做不了。
他在帮菲律宾政府工作。有一天他翻译ppt,里面提到,“菲律宾的优势:学历高且年轻,工资低且稳定,罢工少几乎没有,主动辞职率低”。顶级牛马也不过如此,而这种感觉中国人一定很熟悉。
实际上,菲律宾政府非常反动保守。他看过一些报道,“前总统非常厌女,在任期间搞了禁毒运动,宣布警察在街上发现毒贩疑似分子,可以直接枪决,很多人出门就死了。”
前阵子朋友在一篇论文里看到,上海是菲律宾家政工工资最高的地方,差不多一万元一个月。菲律宾政府一直不喜欢菲佣这个概念,觉得丢人,但又鼓励菲佣寄钱回来,因为菲佣外劳即便不算菲律宾最大外汇来源也是排前面。
朋友说,“你知道吗,菲律宾不存在离婚这个东西,一辈子只能结不能离,你说搞笑不搞笑。我们服务的就是这样一个政府。”
我对菲律宾的了解太少了,除了去潜过水,知道那里是世界上最大的审查中心以外,对那里一无所知。说到旅游,他补充,“菲律宾最南边棉兰老岛有共产党游击队,所以不管是投资还是旅游,中国人是绝对不会去那边的,会视之为禁区。反过来也很有意思,能去的是被规训的乖巧的地方。”
以前我也写过一些菲律宾同事,这些同事都对我非常好。和华人朋友聊,大家都觉得共事过的菲律宾人几乎是东南亚国家里最靠谱肯干的。他们对华人移民追求身份的决心有一种天然的理解,可能因为处境是相似的。
我问朋友做这份工作的时候怎么让自己抽离出去,他的回答很诚实,“这样说显得我很没人性,我对菲律宾人的苦难仍然有距离感,因为距离上更远,加上也没有真正在菲律宾生活过,没有关系好的菲律宾朋友。我觉得我还是骨子里是一个中国人,我的感情确实更容易被中国的事情牵动。”
写到这儿觉得需要一个总结,大概就是傻逼地方很多,大家可以彼此看见,但还是自顾不暇。
群里讲笑话,日本出的一本书,原名是请老公赶紧去死。繁中版译名:【老公怎么还不去死!】
简中版译名:《有恨意但不离婚的妻子们》
是说你们这么长且拗口的名字到底怎么想出来的?
但记得编辑好像说过,这是好不容易改定的,用原名或类似的都不给出。
于是从事此行业的群友给我们普及:【标题不准带“死”!】 ![]()
搜带思呐!
把《一个叫欧维的男人决定去死》生生阉割成了《一个叫欧维的男人》。我:那题目里埋的钩子全没啦!我当初就是冲着标题要去死看的,如果删除,如此平平无奇的标题我可能就不会翻开了。
群友再查证,喜报:“新版又能死啦😺不知出版社打了多少申请求来的。”
真像活佛转世啊,不被批准不给转世哦!![]()
@calendar 爻大师 我应该烘干衣服吗
没有预警,就像你在现实生活中第一次遇见我