@xiaofanqie 封了,屏蔽了,和谐了,404了,仅自己可见了……这些多样表达反映的是隔绝人们交流的常态。

江山娇的初恋乐园
2022-11-16 weibo.com/1641281832/Mfcr7goDL

十几年前看杂志上说,全世界在评选最美的一个单词,最后夺冠的是非洲一种什么语言里的一个词,意思是“月亮在水中的倒影”。后来又听说,在因纽特人的语言里,有三十多个词都是“雪”的意思。当时觉得中文好无聊,别的语言好美好神奇。
如今上微博发现,中文也有一个单词能表达复杂的含义和情绪了,比如“润”。中文也有很多单词都指向同一个意思了,比如“炸了”“夹了”“吞了”。
原来语言只是应运而生。非洲缺水,偶然看到水里的月亮才觉得震撼,就发明了一个词来形容它。北极雪多,自然有机会观察到雪的各种状态。而中国人对语言的需求,就是寻找藏身之地的需求。

———— ⁂ ————

江山娇的初恋乐园
2022-11-16 weibo.com/1641281832/MfcrAtijL

被限流使这条微博的内涵达到了新的高潮 ​​​​

———— ⁂ ————

江山娇的初恋乐园:
怎么我截图完又不限流了,没面子

江山娇的初恋乐园:
好好笑,原博转发区不可见

——+——+——+——+——

「有语言学家说,想要剥夺某种情绪,只需要夺走那个词汇。想要号召一种情绪,只需要给予那个词汇,一些集体行为常常需要某个词汇的引导或约束。甚至还有一些研究者认为,一些历史事件不会发生在某个国家或民族中,可能是因为那里缺少相应的词汇。」
alive.bar/@betterquote/1088583

——+——+——+——+——

西川:用中文思考的可能性
alive.bar/@betterquote/1090120

@xiaofanqie 我每次看到“转运”思绪就会跑偏一小会儿。一开始我知道它是因为在生物化学里它是指一个分子运输到另一个场所的过程:转运RNA、转运蛋白就是负责转运特定分子的。
然后因为国际物流它有了把物品运输到另一个国家的意思
现在它指把人运到另一个地方,人也变成了物料

中文变得很骇人

@yum @xiaofanqie 以前的学生会在考试前拜生物书上的转运蛋白,现在的学生……大约不会了……

@xiaofanqie 中文是世界上最美的语言 因为写出来有一定概率会变成星星 ***

@kk_yan @xiaofanqie 中文是世界上最神秘的语言 因为写出来就有一定概率会消失的无影无踪🥺

@kk_yan 太好笑了哈哈哈哈哈转发了好几天忍不住回来评论一下(((

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。