我之前看到《末日乐园》要影视化的消息,一直觉得不可思议:搞这个项目的人跟我看的是同一本网文嘛??这么反动这么暴力的政治小说也可以被改变??

现在看《西游记》原著,我觉得我懂了。论暴力、论反动,网文还是太浅薄了。《西游记》这么厚黑,这么吃人,这么阴暗的书,都能被改编成86央视版那种老少皆宜的东西搬上电视,《末日乐园》影视化也不足为奇了。

西游记 

印象里想不起来一个比原著唐僧里更令人愤怒、令人恶心的反派了……虚伪、自大、懦弱、愚蠢、短视,真的令人火大。

拿三打白骨精这个故事举例。我印象里的影视化改编是这样的:
开场是唐僧心善,看见自己徒弟杀人了,所以忍不了他,把孙悟空赶走了。
收场是唐僧被妖精捉去了,然后话多的反派给唐僧讲了来龙去脉,唐僧恍然大悟发现自己误会了徒弟,十分愧疚。师徒之间磨合结束相亲相爱开始。

而原著里开场情节是唐僧觉得这泼猴不听管教,还戳破他看人家女子长得好看动了凡心,一而再再而三的顶撞他,加上八戒一边煽风点火,所以恼羞成怒把孙悟空赶走了。
而收场时候,这个误会就没被解决过。是唐僧发现自己离开孙悟空就寸步难行了,所以才又重新接受他。这是一个黑心一把手+贪心三把手合力把二把手赶走然后才发现裁员裁到了大动脉的故事…

Follow

西游记 

@PigeonAdultman 这还是我们中考必读书呢,要考的,和水浒传一起

· · Web · 0 · 0 · 1
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。