我可能不是讨厌“知识分子”

只是厌烦“知识分子家庭”

我对Seymour这个人心情很复杂,他的面貌和精神状态虽然很特殊却又非常熟悉。

他的问题在于,如果把身边的一切人都reduce成无知的懵懂的存在,那只能反向定义了自己的孤独。他的许多内心活动都已经预设了人群之外的位置,有的时候甚至像受难的耶稣基督。所以我觉得他的自杀在香蕉鱼之前,在入伍之前就已经开始了。

Glass家的知识分子们,来自关系细微紧密的家庭,曾经登上过全国广播节目,也许是这些背景,使得他们潜意识渴望着一些独立的人格,甚至似乎是渴望着不被人理解一样。

当你觉得都工作的人了天天念叨当年高中理科竞赛成绩很离谱

想想塞林格笔下Glass家的七个孩子天天念叨自己曾经是那种儿童智力问答节目童星

读这篇,觉得Buddy作为设定上的大学英语教授这写作水平也太差了。但是想到这篇其实是塞林格以Buddy人格写的感觉更无语了🙄

好久没有读过那种故意写很长的句子卖弄文学性的东西了啊啊啊啊脚趾扣地 :aru_0520:

@Cronopio 我有时候会不自觉一直写很长!但回头读一遍发现太糟糕了hhhhhh改改改!!!
所以一定要回头读一读才行啊写东西的时候(说我自己

@ChuckL 这就是故意和不故意的区别,我觉得中文逗号本身有点分句功能。英文的半页纸长的句子读起来有点卖弄词藻的感觉。

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。