我才知道原来本地话kie la是契弟的意思啊!这种契约兄弟相当于夫妻,要一起过日子。
但本地话“做契弟”是骂人的耶~

Follow

@boxue 不一定是0吧,说不定是年下攻(
但差不多就这意思!地位肯定是不高的,在社会分工上属于照顾对方的角色(因为出海不可以带女人,所以有人就找个“弟弟”来照顾自己

· · Web · 1 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。