RE: https://go5.dev/@jojo/116357003172516555
同感。我想說到底還是程度的問題。改“處女作”為“開山作”這種程度的,是我自己也一直在有意識去做的,並且認為很有必要,就好像不用miss或mrs而統一用ms一樣。但是“姐妹”變成“媎妹”這種程度,至少目前我覺得是沒必要的。
@liliyuanshangcao 我说首作也有很长一段时间了!本人比较进步的一点!
@ChuckL @liliyuanshangcao 感觉首作很合适呢,开山作也不是不可以但是太大了,可能没那么多山来开。
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@ChuckL @liliyuanshangcao 感觉首作很合适呢,开山作也不是不可以但是太大了,可能没那么多山来开。