突然想到一個問題：refill用中文怎麼說？不是直接翻譯，而是慣用的口語表達。
因為剛才我跟我媽說，洗手液用完了，把refill裝進去。我媽說refill是啥。。。
然後我倆就討論了下，我說如果你要跟別人下這個指令，你會怎麼說？
我媽想了想說：“把大瓶裡面的倒出來。”
人是我杀的
@ChuckL 但是日常口語裡可能不會說“把補充裝裝進去”？
突然想到一個問題：refill用中文怎麼說？不是直接翻譯，而是慣用的口語表達。
因為剛才我跟我媽說，洗手液用完了，把refill裝進去。我媽說refill是啥。。。
然後我倆就討論了下，我說如果你要跟別人下這個指令，你會怎麼說？
我媽想了想說：“把大瓶裡面的倒出來。”
@ChuckL 但是日常口語裡可能不會說“把補充裝裝進去”？