跨年的一点废话
洗澡的时候有点微妙地伤感。2023年只剩几分钟就要过完了,我很少在类似时刻感到留恋。
去洗澡之前我在看梅林传奇,这一集讲的是德鲁伊人莫德雷德在甘美洛被下令搜捕,由梅林莫甘娜格温甘尤斯亚瑟几经波折最终保下救出交还给族人的事情。梅林不止一次向地牢里的龙求助是否应该救这个小男孩,龙告诉他这个男孩必须死,否则日后他会杀掉亚瑟王。梅林也决定见死不救了,但是最后关头莫德雷德传音请求他的帮助,梅林还是来了,他最终回到了族人身边。
这就像一个隐喻。去年是我感受命运的一年,不是倒霉了安慰自己运气不好,而是无论身上发生的事是好是坏,都非常清楚地明白一切就是我注定要经历的。
这不意味着我是一个宿命论者——尽管看上去很像,毕竟我使用纸牌、符文和星盘进行占卜,有时还做预知梦,偶尔也看茶叶渣和数字,甚至也可以什么都不用。有的人来问我一些问题,无论是什么我都诚实作答——但内心深处我越来越明白,命运最终是由自己写就的,因为事到临头时我们总会做出属于自己的选择。也就是说,归根结底,决定我们命运的并非超自然力量,而是我们是什么样的人。
无论有多少人极力阻止他做这件事,他最后都还是做了;无论有多少人想要杀掉莫德雷德,他都回家了。命运之所以是命运,正因为其难以撼动。莫德雷德能够获救,是因为他在绝境面前从不放弃希望;梅林会救他不是因为预知了他很重要,而是因为梅林就是会救他,仅此而已。我在工作上遇到挑战,是因为我选择了挑战;我在亲密关系上遭遇伤害和背叛,是因为我就是会率先选择坦诚;这些事的另一面是我更加了解自己做什么事,怎么样做事,喜欢什么人,喜欢怎样和人相处,喜欢怎么样被人对待。
往年我会许愿望,但今年不要。今年我向自己许诺,我绝不背叛我自己,不背叛自己的内在小孩、不背叛自己的创伤,同样地,也决不背叛我的临在和未来。
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。