法国人太喜欢琢磨产品的香味了,我的日用品各自拥有不同的香气,花香沐浴露、雪绒花洗发水、无花果护发素、红姜护手霜(真的爱用护手霜我至少有十种不同香味的护手霜!),还有不太好描述香味的护发精油、朋友给的加打折捡的香水两排等等……所以我经常不知道在哪忽然闻到一股熟悉又陌生的香香味道,也算是一种很梦幻的生活……

环视一圈发现本人最朴素的产品是来自德国的优色林护肤精华,它甚至有点难闻,像我形容的aldi冰激淋一样“由诚实的化工原料勾兑而成”……(对不起好刻板印象但)

@Sylv 德法瑞意总体来说芳疗比较发达,产品也多而且便宜好用。跟工业产品完全不同体系的好用法,但我个人特别喜欢!香气……朴素的疗愈和享受,,,

@LaRoseNoireEmbers 他们之间在风格上……有些微小的不同。比如药妆店里包装设计优美的区域一般是法国本土产品,扭头忽然看到一排新罗马字体设计主要靠大小写加粗下划线(没那么夸张)那就是钻进德国货架里了……甚至德国超市药妆店的整体摆放都很不一样,会让人觉得打理货架的人他是很有逻辑地思考和布局了这整件事的……

@Sylv 啊啊啊啊看描述感觉我是老鼠掉进大米缸!法国人做的产品比较优雅…德国人做的产品比较……实诚………

@LaRoseNoireEmbers 我随便搜两个药妆店比较常见价位也比较接近的牌子对比一下,图1的bioderma是法国的,图2的eucerin是德国的,他们在瓶身的弧度设计和文字排版上的区别非常耐人寻味……

Follow

@Sylv 笑死了我平时也买虽然不是这俩牌子但我感觉就是……法区产品看上去非常洋气,德国货非常厚道非常理工男(太刻板印象了对不起对不起对不起对不起(同时也是性价比的神。

· · Web · 0 · 0 · 1
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。