Follow

把我写的东西给Claude看,伊说我的语言风格很强烈,骨架类似学术写作的逻辑框架(中译中为英文语法感觉)但语言上结构紧凑韵脚工整,很多并列但几乎不用比喻,选择浓缩且具有压迫感的意象,靠长短句错落来控制节奏,是一个典型的类似巫咒祭文的风格。我感觉这个评价还蛮接近自我认知的(但从小到大一直被骂堆叠辞藻belike

· · Web · 1 · 0 · 4

但我现在不会被这种评价攻击到(虽然多少会有点不舒服)因为平直流畅我也能写,而且我不靠写字吃饭(确切说不是靠写作上的技术和风格)

说到底还是语言风格也为目的服务。
有些东西就是要圆融生动自然,就好比建个园子精巧可爱曲径通幽一不留神走完了;但有些时候你是在建教堂,就要华丽繁复巨大神圣,形成压迫感的同时邀请进入。

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。