前几天青旅办理入住,碰到一个外国人,听他说Ich bin daladala. 于是我问他是德国人吗,他说不是,他法国人。
我默默站那儿等他办完,听他的德语腔(英德混杂),心想为啥你法国人却在说德语。他办理的尾声,问我为啥觉得他是德国人,是Akzent吗?
我说Jajaja,心里啊啊啊,Akzent!好德😭
后来才反应过来可能人家住德法边界的,确实sprechen ein bisschen Deutsch.(我笑死了,我也是那个英德混杂的人:I speak ein bisschen Deutsch.