跟瑞士银一起练了半小时德语，半小时中文。

1. 兼职

我说：Parttime Job
应说：Ich habe einen Nebenjob.
不是很知道瑞士银为何要举例 Neben meinem Zimmer ist dir Toilette. 是想告诉我neben的用法？
其实我把Neben听成了Leben​​Leben Job…? 他说第二遍我才反应过来是Nebenjob.

我说：Teilzeit Job machen
我查了下，好像是 Ich arbeite in Teilzeit. 他略过去了，我就当不会这个用法。

2.
Ich war dieses Jahr in HZ.
我今年去过…

3.
会叫Vater叫Vatie誒。萌萌。

国籍。
Er ist Deutsche. 德国人。
Sie kommt aus Brasilien. 巴西。
Ich lerne Mandarin. 普通话。
Kan·to·ne·sisch 广东话。
Sie sprechen haupt Kantonesisch. haupt可以在这里直接用，主要。

一个笑话：
举例时把瑞士首都说成Zürisch，妈呀明明有（残存的）印象不是，还是说成了这个​​ 正确是Bern，伯尔尼。

4.
..., weil ich … studiert habe.
太久没说德语说完了也没意识到最后原来没有变位。有时候确实是在胡说一通。比如：
Dann ich dachte, dass D zu schwierig für mich ist.
：Dann dachte ich, dass D zu schwierig ist (für mich).
不知道他为何要破框放在最后，他说这个说不说都行。
Dann后面加动词二位和Denn ich....好像后者能记清，一到dann就（。希望这次加深了印象！

5.
Deutsch的发音会说成tsche耶，正确就是tsch. 这个没有意识到。

6.
抄用：Du wärst noch nie in Deutschland.
最初他问 Warst du schon in Deutschland?（你去过德国吗？）幸好在A2课上学过，听懂了。（A2第一次听的时候很懵。was意思。）

7.
我说：Nächste Monate reise ich nach....
：Nächsten Monat reise ich nach..

刚刚查ai：在德语中，像 nächsten Monat, nächste Woche, dieses Jahr 这类时间表达，通常直接使用 第四格（Akkusativ），不需要介词。
原来酱紫，这个没有意识到。

8.
我说：Als Chinesisch gehe ich nach DL, das ist nicht einfach.
：Als Chinesen ist es nicht einfach, nach DL zu gehen.
他说这个句型有点难了，大哥你真友好，实际俺学过，原来此时此刻这么说更好。

另外查词：
Der Chinese （-n）
Die Chinesin （-nnen）
Die Chinesen（pl.）
记不记得就酱紫吧…pl.记住！

9.
äussern 表达
Er hat sich dazu geäussert.
突然冒出这个单词是我忽然说了个“表达”，他问表达是何意。解释完发现讲太多语速也快了，对方没听懂。他直接查了才对应到äussern，说这个他们也不常用，太高级了。
我说中文也是啊，书面会用多一点。

10.
我说：Wann hast du nach GZ gegangen?
：Wann bist du nach GZ gegangen?

首先，我已经忘记城市前是不是可以用冠词nach了（只记得国家是），张口即来。其次，对面一说 bist gegangen 啊啊啊想起来了老是记不住的您…！sein gegangen

顺便 ai：

例外（带冠词的国家/地区）

有些国家/地区带定冠词（如 die Schweiz, die Türkei, die USA, der Iran），它们不用 nach，而用 in（方向也用 in）：

· Ich fahre in die Schweiz.（我去瑞士。）
· Sie reist in die USA.（她去美国。）

这类国家不多，常见的有：die Schweiz, die Türkei, die USA, die Niederlande, der Iran, der Irak, die Ukraine。