⬇️ 这是什么版本的摇篮曲!突然回忆起来原来我小时候听的摇篮曲是舒伯特的,妈妈给我唱的,但是除了“睡吧睡吧,我亲爱的宝贝”我就不记得后面的词了,这么多年一直在唱勃拉姆斯的 guten Abend gute Nacht.
她给我们唱摇篮曲,她的声音非常好听:“睡吧睡吧,我亲爱的宝贝/屋内的灯光逐渐暗淡/门洞没有吱嘎声/老鼠在炉子后面睡着……”#二手时间
@unagi 调是不是 13 234 33217126这样的
@echoco 是 35 234 33217126!
@unagi 你这个是对的,我音痴……这个我小时候也学过哎,不过是 睡吧睡吧,我亲爱的宝贝,妈妈的双手轻轻摇着你。 摇篮摇你快快安睡, 安睡在摇篮里
@echoco 我后来查了也是,德语原文差不多也是这个意思,书里的可能是民间改编版,唱歌的应该是来探望自己在孤儿院的孩子的一个关在劳改营的妈妈
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@unagi 调是不是 13 234 33217126这样的