Pinned post

metazooa.com

最近玩这个猜动物的游戏,好上瘾!每猜一个动物都会给出答案和你已经猜过的动物共有的分类,比如猜了两个 bilateria(左右对称动物),但是答案又不是的话,那就可以猜辐射对称的比如水母!如果猜了人和鱼都不对,它们都是有骨脊椎动物,那就可以猜没骨头的比如昆虫!

而且词源方面也很有意思,比如猜到 Sauria(蜥类),我就意识到 Dinosauria 就是大蜥蜴的意思,而鸟是恐龙的后代,那么鸟属于蜥类也不奇怪了。刚刚我猜到 Afrotheria,非洲来的动物,最后结果是 aardvark,这个词我不认识,但是既然是非洲来的,那这个名字可能是 Afrikaans,和荷兰语几乎一样,就是土猪的意思!

德语的 schwarze Johannesbeere 在荷兰语里是 zwarte bes,直译是黑莓,但它其实是黑加仑。黑莓在法语里是 mûre,但其实 mulberry 才是真正的 mûre,黑莓只是长得像而被叫错​:aru_0220:

我妈现在在补的这件起码有五个洞吧,我还是照样穿,无人在意。

Show thread

我妈在家里给我补衣服,我就突然想起来小时候看的文章里喜欢写谁衣服上都是补丁,表明家里穷。在欧洲我好像没见过谁身上有补丁,大家都是破衣服继续穿。。

我 08:30 - 08:50 起床,被我妈说成是上十点,她是有什么毛病..

我妈在楼下被一个福建人打招呼,那个人叫我妈去喝咖啡,免费的,我妈觉得怎么可能有免费的咖啡,就没理他,回来告诉我,但是很蹊跷的是我妈说的那栋楼根本没有咖啡店。

后来我妈指给我一看,说那个人往这家店走了,我一看,是个赌场。。

那确实是有免费咖啡​:aru_0190:

entretenir 似乎跟 unterhalten 完全对应,都有交谈的意思

Show thread

好难过,有一个跟我们相熟的大厂 researcher,超 knowledgeable 超靠谱,一个月前他跟我说他想更多地跟我们合作,但是他杂事太多了时间不够用,所以如果下次开会的时候我们的高层去跟他们的高层沟通一下,说不定会有用的。

刚好不久之后那边的高层就来我们公司访问了,所以我就拜托老板跟那边说了一下这个事。

结果我刚刚听说这个人上周被裁了…我好吃惊也好难过,这么优秀的一个人被裁了,现在行情是差成啥样了?而且我担心不会就是我帮忙转达的那一番话起到了反作用,那边高层想着既然他这么想为我们工作,就干脆裁掉让他全职过来工作算了,但我们现在没钱招人诶…

我妈的离谱程度已经让我怀疑她是不是老年痴呆了。以前我只觉得不讲道理,迷信,现在我感觉她脑子里根本没有逻辑,信口胡诌,油盐不进,并且非常自信,莫名其妙的。

Show thread

因为我妈提前要回家我跟她大闹一场之后我感觉没有办法原谅她了,从来没有一个人能让我气到那样失去理智,她以前对我做的过分的事我也都想起来了,我没有放下只是懒得计较了,如果有可能我不希望她再出现在我的生活里。

@Una 咦我觉得还好,基本上都是有座位的?没座位的情况可能是上一辆车取消了或者这一趟晚点严重于是一大堆人挤上了同一辆车。

梦见我在一个地方参加会议,晚上洗澡的时候突然整个地方都停电了。巡逻人员过来告诉我小心,然后就走了。不一会儿果然响起了女鬼凄厉的声音,我吓得衣服没穿就往外跑,黑灯瞎火的看见外面的巡逻人员,其中一个向我张开双臂,我扑了过去,结果这个人就是女鬼,一下子把我掠走了。警察在后面追捕,女鬼带着我逃了好远好远,最后竟然发现她的落脚点就是会议场所旁边的古堡。

女鬼很漂亮也很温柔,她允许我给家人写信报平安。我就写了一封,大致内容是“我很好不用担心。”但是我留了一个心眼,我用阻燃剂在信纸上画出了一个古堡的形状,并告诉家人“阅后即焚”,这样他们烧完就会知道我在这里了。

女鬼待我很好,照顾我日常起居,帮我更衣,更着更着她就开始操我,操得我很爽。参加会议的还有一个很漂亮的女孩子,我暗恋她。女鬼说要把她也掠过来加入我们。我悄悄地把那封给家人的信撕了没有寄出去。

啊啊啊笑死了分期付款的广告下面怎么还有一句提醒:Borrowing money costs money
太良心了吧 :mi_jump:

法铁坑,法铁坑,法铁坑完德铁坑
德铁坑,德铁坑,德铁坑完荷铁坑

Show thread

今天坐火车是从 B 到 C 再转车到 A,本来是半个小时一班的,但是接下来第一趟 C 到 A 取消了,第二趟 B 到 C 取消了,我就只能坐第一趟 B 到 C,在火车站等五十分钟的第二趟 C 到 A。

事实证明我的担心是多余的,第一趟 B 到 C 晚点了四十分钟,我在火车上等下一趟就可以了(

Show thread

德铁好刺激啊,一会儿取消,一会儿 Ersatzbus,一会儿又恢复正常,一会儿又说我赶不上这辆车,跟连续剧一样的。焦虑的人不能坐德铁,心情像过山车,不如就到了站有啥坐啥,不要操心了。

不愧是五星级酒店,说今晚不住了就没给我收今晚的钱。

Show thread

我订了个河边风景超好的五星级酒店,一早醒来我妈说能不能今天就回家,我受不了了跟她大吵了一架,她还觉得很不可思议,她就是问一下,行就行不行就算了,为什么我这么急躁。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。