Pinned post

我妈真的好幸运,今天在博物馆她说还从来没见过竖琴,结果走到 Jardin du Luxembourg 就遇到了露天音乐会,就有竖琴(

Show thread

我妈在大街上肆意评价别人,一会儿说这个人腿好胖,一会儿说这个人好帅,一会儿这个人体味好重,一会儿这边老年人怎么都露着膝盖。

过了一会儿她又说,哎呀,还是这边自由,穿什么的都有,没有人说闲话。

我说:你不是一直在说闲话吗??

她说:我不是合格市民。

Show thread

第一次带咱妈坐火车出行,喜提晚点 1h+(还没发动所以不知道 + 多少),不过火车竟然发了免费晚餐,所以还可以接受。

旁边的人把他晚餐里的苹果汁给了我妈妈,我妈喝了一口说很喜欢。一听见我妈说喜欢,旁边人的手全伸过去了,全都要把果汁给她,还有个人直接把整个饭盒都递过去了,我妈应接不暇(?

Show thread

我妈被荷兰的温差惊到了,白天那么热,这会儿下雨了就又很冷。她说国内就算下雨也是穿和不下雨一样的衣服的。
我已经忘了我还在国内的时候下雨是什么样,反正和这边很不一样..

Show thread

我妈是天才,我有一条破牛仔裤一直懒得扔,她给我做了个收纳包

Show thread

我只不过是晾了一件洗好的衣服而已,我妈就一把把我推开,说她来晾,有这个必要吗!我难道连晾自己的衣服的权利都没有了吗!

Show thread

我妈坐了十个小时的飞机过来一点都不累,到家第一件事给我做卫生​:aru_0220:

刚才在公交车上被一个精致德国老太太骂了,她一直嘟囔着不喜欢我一个外国人坐在她旁边,还说这年头到处都是外国人,das ist nicht normal! 我用嘲笑的口吻跟她说 Das ist doch normal,还说我也不喜欢 Rassistin 坐在我旁边,咱俩互相忍忍吧~哦对了您知道吗,希特勒早在 1945 年就死了!

缺了颗大臼齿一直没管,旁边的牙就挤了过来,再做植牙的话医生有两个意见,一是整牙,二是把挤过来的部分切掉。于是他把我 refer 给了一个 orthodontist,今天大老远跑过去看,orthodontist 的意见是啥也不做,等挤过来那颗牙万一哪天掉了就做两个植牙​:aru_0220:
俺这看个牙齿还要货比三家,每个医生都有不同的意见​:aru_0190:

在丹麦街上看到 Måne 这个词我又突然想起来 Måneskin 是丹麦语。不过没看见 skin 这个词。

在 AH 买啤酒没买到,因为我没带证件。我觉得非常困惑的一点是我之前用的那张 bonus card 用了两年,买酒的时候从来都没有出现过 leeftijdscontrole,我就以为是系统记录了我的年龄了。但是因为实体卡掉了,半年前我就换了一张 bonus card,结果自从那以后买酒就次次被查,我就觉得是他们系统的问题。今天我就和他们争论这个,结果他们说凡是买酒都要看年龄,可能有的时候还在扫别的物品的时候工作人员就已经给 check 年龄了,所以不会看到 leeftijdcontrole。我觉得难以相信的是我用之前那个 bonus card 就没有被查过,难道在那之前员工都手慢,我用那张卡的时候员工就手快,我一换卡他们手又慢了??不管怎样都很难相信这是巧合。反正争了半天最后还是没买到酒(

谢谢树老师 @akari0322s 请吃的小鸟蛋糕,毛茸茸亮晶晶,细节到位色泽诱人,好吃爱吃狂吃 :EveOneCat27:

如果中国人跟我说“我总有一天还是会回到中国的”,我就觉得完了被爱国主义洗脑了。
如果西班牙人对我说“我总有一天会回到西班牙的”,我就觉得那可不嘛,毕竟西班牙,比不了的。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。