我才意识到我好像一直不知道德语的 overlap 怎么说，每次要用到这个词的时候脑子就自动把 over 翻译成 über 然后 lap 德式动词变换成 lappen, 感觉这种生硬翻译太好笑了肯定不对，于是就想办法另找一个词代替。
结果我刚才心血来潮查词典，竟然就是 überlappen? 德语里根本没有 lappen 这个词吧，难道真是这么直译的？是我不对劲还是德语不对劲