跟室友计划了一个一日游,最后敲定星期天一整天来回。
室友:所以我们是周六晚上走周日回?
我:不,整个行程都是周日。
室友:所以是周日晚上走周一玩一天?
………………
当然我确实可以把详细的出发时间给他看,但是我就想知道,“整个行程都是周日”这句话这么难理解吗?这句话的意思难道不就是周日去周日玩周日回吗?到底为什么需要额外的解释?

Follow

总之我很生气,订了票的第一天他就问我们是不是周六晚上去周日玩,我说了不是,周日凌晨出发。结果今天他又来问,我说周日一整天。他说“啊怎么又是周日了,我一开始以为周六晚上走,你纠正了我,我就以为是周日晚上走周一玩,结果现在你又说是周日?”
……我就感觉他脑子有问题。
而且行程也不是我一个人说了算的,我跟他一起计划的,结果一个小时后他的脑子就空了。

· · Web · 0 · 0 · 1
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。