⬇️
我看图兰朵一群人白人在演中国人确实很违和，像一群小丑，所以我图兰朵没有看下去…其他影视作品里白人扮中国人的时候，只要看得出来他是在扮中国人（比如服饰）就会让我特别不舒服…
总之我感觉演员和角色是同一个种族（或者看起来像）我才不容易出戏。某个版本的唐璜里面有一个韩裔演 Zerlina, 我就在想“呃怎么是亚裔？确实原作里应该也没有限制种族，这个 Zerlina 是亚裔也是有可能的”——这种思维就是因为原作或者改编里是这个设定我才可以接受，如果意图是由一个韩裔来扮 Zerlina 这个白人我也会觉得奇怪。就是我看到一个种族的脸，没有办法去想象 ta 是在演另一个种族。韩国人演中国人这种倒是可以，我觉得看起来差别不大。
当然大部分歌剧作品是白人写的，也是在欧洲背景下发生的故事，不让亚裔去演一些明显设定是白人的角色，很容易限制这些演员的职业发展道路，所以也应当鼓励，只是我这种违和感不知道应该怎么消除，是不是看多了就好了…不过大多数作品里的角色替换一下人种应该都是不影响故事本身的，什么裔都可以演。