有的男作家其实很有性别意识了,明白女性的困境,但是在写女性角色的时候还是只能流于表面,非常别扭…比如钱德勒在 里面写到:

Once in a while in this much too sex-conscious country a man and a woman can meet and talk without dragging bedrooms into it.

“Are you interested in Communism?” she asked me. […] “I think everyone ought to be,” she went on. “But when you ask any of the men here they just want to paw you.”

也就是说他是有意识到这个问题的,但是书里所有的女性角色给人的感觉依旧仅仅只有“美得像画”而已,而男性角色都是寥寥几笔就生动活泼而且各不相同。
男性作家很喜欢在不管什么主题的小说里面详细写一些我完全 get 不到必要性的情爱内容。目前看过的女性作家就不是这样,除非本身主题就是爱情小说,那么情爱在书中要么根本不会提,要么就是完全必要的背景描写。我觉得真的应该这样,情爱只是生活中的一小部分而已。
不过因为各种原因我看的女作家也不是很多,并不能得出什么确切的结论…之前试图看 金斯伯格的 My Own Words, 结果里面整篇大段的秀恩爱内容,我就很看不下去…

因为 My Own Words 只看了十分之一所以以下是完全不负责任的评论…金斯伯格给人的感觉就是虽然她自己很有能力,但是她的成功离不开丈夫和各种男性前辈的扶持。完全理解这是业内女性少的时候会遇到的一种情况,但还是不喜欢这样的叙事角度,更喜欢 里面女性自己心血来潮就做了决定并且拖着丈夫一起的描写,而书店壮大的过程中也是离不开各种性别的人的帮助。
也很不喜欢两个聪明人在那里写:“对方特别聪明,对方是我见过的最聪明的人,我们一见钟情,我们是天生一对。”反正每次都会想到前男友说:“我是男生里的年级第一,你是女生里的年级第一,我们好般配呀”然后发出一阵爆笑。

Follow

总结起来就是,我想要女性前辈嘤​:blobcatgooglycry:​看到友邻描写两位女性导师对自己的宠爱就嫉妒到发疯​:blobcatgooglycry:

· · Web · 0 · 0 · 2
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。