今天又去音乐会了,坐在了一个老头旁边。
老头:我从旁边的 B 市来。
我:我也是​:blobcatbolbscream:​您是干嘛的呢?
老头:我在 B 区开了一个博物馆。
我:我就住 B 区​:blobcatbolbscream:​那里有一个图书馆您知道吗,我在那里做义工。
老头:我们正在引进现代化管理系统,如果您知道怎么给图书入库的话,我有一份工作给您。
我:​:blobcatbolbscream:
我们用的管理系统都是一样的!

Follow

今天还蛮搞笑的,那个老头:我们本来是有一个雇员的,但是装了新系统之后她不会用,就辞职了。
我:​:blobcatbolbscream:​你们装系统的时候那个人没有教她怎么使用吗?
老头:教了,星期六教的,星期一她就忘了,当即就辞职了。我们老人,记性不好。
我:​:blobcatbolbscream:

演出完之后我跟那个老头和他乐团里的​:blobcatdrums:​朋友一起坐火车回家,告别的时候乐团里另一个人说:Schöne Grüße an die deutsche Bahn!
:blobcatdrums:​:Senk you!
我笑昏了。(不懂的请参见这首歌)​

回到市里我们找了家酒吧吃吃喝喝,那家店的提拉米苏特别好吃,​:blobcatdrums:​就说再点一份,我:安可​:blobcatglowsticks:​安可​:blobcatchristmasglowsticks:

· · Web · 0 · 0 · 4
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。