Where humans are ambiguous, often contradictory and hard to understand, science is trustworthy and clear. It doesn’t lie to you, mask its meaning or talk behind your back.

Because kids like nothing better than to gang up on the outsider it was often open season on me. ‘You’re nuts’, ‘She’s an alien’, ‘You should be in a zoo.’ (The last was a personal favourite.)
[...] it usually took me a few hours to actually understand why the comment was hostile

我赞同最后一句,我认为我目前没怎么被骂过是因为我看不出来对面在骂我,我会很高兴地表示感谢。

Follow

my difference actually held one considerable advantage. Unlike pretty much any neurotypical teenager on the planet, I was immune from peer pressure.

我!!完全没有 peer !!

· · Web · 1 · 0 · 0

Then there are people like me, who have had to ask how long you should hug someone to offer comfort (two to three seconds since you’re asking, four if it was a really bad break-up).

啊??怎么也得抱个一分钟吧,一边抱一边拍一边讲安慰的话直到对面觉得好一点了。。作者生活中的经验怎么跟我完全不一样啊。

好吧第二章也没有什么稀奇的,说人类社会的分工合作就像体内不同功能的蛋白质的合作。。这不就是中学生物课本最喜欢搞的拟人玩意儿吗。

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。