每次看到人说德国人没有幽默感我就很困惑,他们说的到底是哪里的德国人,为什么我感觉这整个社会从身边普通人到电视节目到政党宣传到公益广告都是一股浓烈的搞笑氛围…

不然也可以去看看《屌丝女士》和 Der Tatortreiniger 呢…我觉得他们就是那种搞笑风格…
Der Tatortreiniger 里有一幕我印象好深,一个女士在家里哭,Heiko 就去问她怎么了。原来她是吃素食的,她交了个男朋友说好陪她吃素食,结果被她发现每两周偷偷去吃一次肉,她感觉被他背叛了。然后 Heiko 说,他两周才偷吃一次已经很努力了嘛!我一天要吃两次肉呢。要不要我跟你做个交易?我接下来的这一年,十二天不吃肉,这样你男朋友一年偷吃的那二十四顿肉不就抵消了吗?这对动物来说是一样好的,总比他跟你分手然后去跟一个卖肉的在一起比较好吧!

Follow

为何如此??昨天刚刚提到《屌丝女士》,闺蜜就在微信上给我发了这张图??
b23.tv/xsE5bWp

· · Web · 0 · 2 · 6
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。