awkward，在awesome和awful之间
当时发出来过了一会儿就意识到有typo，但手机端不方便改，今天有人转，于是下决心改了，改掉一个之后看着还是不对劲，原来一共三个单词就有两个typo 
！
所以原文里的三个单词是
awkward
awsome
aweful
（电脑上都自动标红线的哈哈哈哈哈哈 
（立志小小地搅浑一下看到这条的人的脑子 
Follow
也是一只自由泳的小鸟
@Friedo 诶但是你不出这个 typo 的话我真的没懂 awful 这个词为什么又可以表达很差又可以表达很好（比如 awfully good）诶！因为 awful 的旧拼写是 aweful，也就是说词根是 awe，表达惊叹，所以当然又可以是差得让人惊叹又可以是好得让人惊叹了
也就是说 awesome 和 awful 根本就是一个词根，但是表达的意思却发生了差异。。reddit 上有些关于 awesome 和 awful 的讨论还蛮有意思的。
https://www.reddit.com/r/etymology/comments/8me7ot/awful_vs_awesome/
@Friedo 我之前不知道 awful 的词根是 awe 嘛！awkward 倒是看不出来。。没见过 -kward 这种词尾
@unagi 要是那个e还在的话我也不至于那么多typo了（
awkward是跟它俩完全没关系，是awk+ward
@unagi 我是知道这两个词是同一个词根的哈哈，应该也是在哪看过，awe本身也是个单词嘛，意思是“敬畏”，带宗教色彩，所以在我看来不难理解，恐惧、害怕、和神圣、美好就是一体两面，再然后在日常语言中各自演化，记得我看的那篇文章说尤其美国人喜欢夸张，啥啥都awesome，本来宗教中神圣的语言变得世俗，语义也削弱了hh
看了下reddit讨论感觉比我说得更靠谱
查了下发现知乎上竟然也有讨论哈哈还带上了awkward，有人说就是18世纪awesome被滥用了🤷🏻♀️