这说明书翻译得我直掉头发。
不理解老板为啥说这也不用翻那也不能翻，钢材使用条件都不用翻，出事了算谁的。

感觉像在看火星文：

施焊时应选择合理的焊接顺序，或采预热及其他以减少焊接应力和焊接变形。
未注明的贴脚焊缝，其焊接尺寸H等于较薄的构件厚度的1.2焊缝长度沿构件搭接周边全长满焊。