Follow

嗯,加拿大人果然会 hold the door 并且在下公交的时候跟司机说谢谢…不过好像没有想象中夸张,只是偶有发生的样子

· · Web · 4 · 0 · 3

@unagi 我每次坐公交车下车时候都大声喊谢谢(融入文化 :blobcatgoogly:

@jersey 诶我在荷兰坐公交的时候没听见过?这种情况多吗

@unagi 阿姆这种大城市就不太有人说,我在马城这种小城市上学就学得比较有礼貌(

@jersey 酱,Vaals 好像也没人说(
Groningen 我只骑过自行车

@unagi 没去过那里,我以为小城市说的人比较多来着。哈勒姆就会有人说,但是在阿姆我也不好意思说

@c @unagi
我的意思就是美国也这样啊。
其实我默默的把美国加拿大归到一起了毕竟多伦多附近我去的话完全不会觉得是去了另一个国家.....

@[email protected] @[email protected] 我也感觉差不多,都是北美文化,但是美国的影视作品给的刻板印象好像并不会hhhhh

@c @unagi
我感觉美国影视作品基本在说西部+加州的事情?我也不知道了我不咋看美国影视作品(?

@Michaelis @c 我好像没有在美国影视作品里看过坐公交的情节…

@Michaelis @c @unagi 我觉得很不一样!我在toronto都说washroom,但是boston人都说restroom(
@tusooa @c @unagi
啊.....?那可能我觉得这点不算毕竟我小时候英式美式英语混着学的........我完全没有注意到这件事。但你这么一说好像确实。
@Michaelis @c @unagi 而且你在canada(连锁店/便利店/超市)买东西标签大概率都是英法双语的,合众国可能会有西班牙语(saya认为是西班牙语,我看不懂
@tusooa @c @unagi
我真的觉得这些都是minor difference.......但是是西语的。这边墨西哥来的人比较多所以有些东西包装上会有西语,但并不是规定要有的。
@unagi
美东,城里也会说的,至少波士顿这种大小。我去过的城市感觉公交的话都会说啊,只要前门下就有人说,但我不咋去西岸

@Michaelis 啊,我这边看到的是后门下然后大声喊谢谢。之前看过的视频是每一个下车的人都会说谢谢,司机也会说不客气,我想那司机一天下来不得累死…不过今天这班也只是偶尔有人会说,司机也并没有回应,我就感觉还好…

@unagi
那就看这地方人多少了.....那我感觉加拿大人多的地方也不说啊.......多伦多坐公交没见过后面喊的hhhhh像boston这公交后门你喊一嗓子根本听不见中间全是人......
但是车上人少的话后门下也会喊一句的!
@Michaelis @unagi 公交车理论上只允许后门下车(除非是运行在电车线上)但是实际上也有人从前门下...
@tusooa @unagi
多伦多这样么?美国没有啦,美国比较随便你,离哪近从哪下

@unagi @Michaelis 我一般是人少的时候就会说,高峰期有一串人下车的时候如果走后门就不说了。司机回不回也看司机高兴,也不是每个司机都一样2333

@unagi 澳洲也会!刚来的时候还很惊讶。后来就习惯说谢谢和司机打招呼了

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。