Follow
也是一只自由泳的小鸟
在听到人招呼我 how are you 的时候我还是会忍不住评估一下我的情况来回答，然而我听到本地人的回答是：thank you, how are you?
@manderley 真的吗！有的时候别人说谢谢我也会说谢谢，但那是因为我确实觉得应该谢谢对方，而不是作为对方说谢谢的回应，每次这样讲完都不太好意思
@unagi 我这边（美西）是如果你想对方继续问就按情况回答，不想对方问就是good
@unagi 类似的例子：对 thank you 的常见回应其实是 thank you （至少在英国是这样的