Follow

在听到人招呼我 how are you 的时候我还是会忍不住评估一下我的情况来回答,然而我听到本地人的回答是:thank you, how are you?​:ageblobcat:

· · Web · 2 · 9 · 12

@unagi 类似的例子:对 thank you 的常见回应其实是 thank you (至少在英国是这样的

@manderley 真的吗!有的时候别人说谢谢我也会说谢谢,但那是因为我确实觉得应该谢谢对方,而不是作为对方说谢谢的回应,每次这样讲完都不太好意思​:blobcatgoogly2:

@unagi 我这边(美西)是如果你想对方继续问就按情况回答,不想对方问就是good

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。