@ceinon 说起来,我其实给别人用纯中文讲数学/物理的时候反应要慢好几拍,听别人用纯中文讲这些更是宛如一个智障 :aru_0520: 可能因为没用中文学过这些东西,所以德语和英语算是一种学术母语吧……

Follow

@QuantumBubbleTea 我之前跟中国同行讨论问题的时候因为中英夹杂得太厉害了,比如讲出“如果 shape 跟 box 不 align 的话 measure 就会把 importance 估得很大”这种鬼话,于是干脆直接切成英文讨论,顺口很多​:aru_0160:​之前有一些专业上的问题问了逗号桑,她说用德语比较顺口,因为是用德语学的,然后我俩用德语讲了半个还是一个小时的电话​:aru_0160:

· · Web · 1 · 0 · 1

@unagi 想起来当年沈爷爷教我写程序做实验也是全程德语 or 英语,现在太理解他了 :aru_0520:

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。