Follow

姐姐夸我是天使,是因为她来咨询我她的求职视频该怎么拍,觉得我年轻人可能有不一样的视角。我有了个主意然后弄了个简单的视频范例给她,她大为 impressed,但是她电脑坏了,她的朋友们要么要工作要么无电脑可借,而我恰好明天在家干活,所以就邀她来我家弄。
我现在还有点难以置信,这个看起来真的很像朋友间做的事情啊,我真的要交上朋友了吗?我觉得这里面肯定有诈!
但首先迅速把她约出来的也是我,她虽然答应得特别爽快,但是第一次见面的时候还是说 ich fühlte mich unsicher 哈哈哈哈。

· · Web · 1 · 0 · 12

很失败…我昨天的提议是在她有图片并且会做 PPT 的基础上,结果她一张图片也没有,并且不太熟悉 PPT,最后搞了一个干巴巴的只有 bullet points 的 PPT……那我还不如去户外给她拍视频….

而且自闭如我一旦开始和人交流就又会意识到沟通上的困难…比如有个地方我是打算加上英国的地图的,但是她不晓得怎么添加图片,我就把谷歌搜索英国的第一个结果的图片直接拖进了 PPT,which is a 国旗,她马上就说:哦哦国旗也行的。
我:呃?
虽然当时确实觉得国旗也行,但我明明只是想示范一下拖拽图片,所以就顺手弄了一张,并不是真的要把国旗放进去,估计她是误会了我的意思…
呃呃呃

她说我是第一个猜中她年龄的(呃?
之前二十多岁的年轻女孩子 ask her out 的时候她都很困惑,觉得她们是不是有 mommy issue。
然后我想了想,如果是我妈妈对电脑的操作如此不熟悉并且唠唠叨叨的话,我真的完全可以理解并且不觉得烦。唠唠叨叨的也有助于我学习荷兰语,所以问题不大。
但是我今天是真的很忙啊啊啊我以为我借她个电脑就行了结果她需要各种指导我陪她搞了好几个小时啊啊啊

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。