**我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟** @[email protected] · Apr 25, 2023, 03:28

**我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟** @[email protected] · Apr 25, 2023, 03:28

我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

不知道为什么在想《瞬息全宇宙》里主角被选中的理由是因为她没有任何能力，然后脑子里突然窜进伊蕾的诗句：

因为我一无所有
所以我包罗万象

这是什么中式哲学吗？
总之好喜欢伊蕾那首诗

**我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟** @[email protected] · Apr 25, 2023, 03:43

**我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟** @[email protected] · Apr 25, 2023, 03:43

我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

这一首
http://www.barbara-maag.de/Frauenlyrik/Yi%20Lei%20Xia.htm
当年学德语的时候莫名发现的网站，很喜欢最后一段的翻译把 Sommer 放在句首，非常有力，像敲钟一样

**我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟** @[email protected] · 2023-04-25T03:49:33Z

我鳗鱼也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

Um mein ganzes Leben zu beleuchten
Brauchst du nur den Körper anzuzünden
原文是点亮，翻译直接用了 anzünden，好热烈

Apr 25, 2023, 03:49 · · Web · · ·