Follow

读过《Atemschaukel》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half:
neodb.social/book/1EhqKu6CtSQL
集中营的描写我也看过不少了,但大多都很抽象,着重事实描写,没经历过的读者只能模模糊糊地想象那是一种什么感受。这本就很不一样,着重于描写非常细腻的感受,全方位多角度地展现集中营的生活。很多都是非常细小的经历,比如每天吃不饱饭,好不容易有了外出的机会还被人塞了钱,吃了顿好的,结果烈日一晒胃直翻滚,在大树下边吐边哭。尤其是作者经常把极其痛苦的经历描写得像诗一样,能让人感受到很强的逆境中的求生欲。
阅读感受和 Herta Müller 的其他书也不一样。其他关于 regime 的书我是全程都觉得不错且共鸣,这本书就经常是一会儿不知所云一会儿又被震撼。可能那样的经历对我来说还是太遥远所以不能全部理解。

· Edited · · NeoDB · 0 · 1 · 11
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。