看到 TL 这条嘟嘟里的截图,感觉脑子有点没转过来……我理解的 “秩序敏感” 是内在原因,“不可控事件频繁打乱秩序” 是外在原因,那么 “情绪不稳定” 就是综合了内外原因的后果呈现出来的心理/行为状态吧,为什么说是 “却常被认为” 呢?如果要理解自己或者他人,找出这些原因就基本上明白了;如果要做出改变,可以想办法根据内外原因对症下药。好像没有必要对 “情绪不稳定” 几个字赋予特定消极意义并且因此加以否认?

mastodon.social/@ESTELLAVEN/11

@QuantumBubbleTea 根据自动控制原理,稳定性是指扰动消失后,系统由初始偏差状态恢复到原平衡状态的性能。若系统能恢复平衡状态,则称系统是稳定的。
所以我觉得“情绪稳定”还是偏内在属性的,只是有外力作用的时候才会比较容易观察到系统是否稳定。有的系统比较倒霉,虽然本身相对稳定但是一直有人要去动它,就会表现得有较大波动。
按照题主的描述, ta 虽然发飙但是很快能恢复,感觉是稳定的,只是阻尼比较小。

@unagi 但是专业用语和口语有区别,情绪稳定在日常用语当中经常只是描述外在表现而已啊……比如我觉得自己情绪调控能力还不错,但是也经常会在难以建立秩序的情况下说 “我最近情绪不太稳定”。如果较真的话,哪些外界事件可以算作 perturbation 哪些已经 non-perturbative 也是因人而异的,我比较倾向于用更多更准确的语言描述内在机制,而非用 “情绪是否稳定” 覆盖太多情况。

Follow

@QuantumBubbleTea 啊,那可能个人用词习惯不一样,我的话会说最近情绪波动比较大。
有的时候也会明显感觉到状态不对,就会观察一下是不是没吃好或者月经要来了,这种情况下我还是认为是自身稳定性发生了变化。

· · Web · 1 · 0 · 0

@unagi 其实我觉得专业术语的 stability 通常也是为了简洁而缺省了一部分上下文(例如 against perturbation 什么的),日常用语不一定有这种默认的信息,例如 “患者(家属)情绪稳定” 之类的常用说法也只是客观描述状态的。我不想抠字眼,但感觉默认这样一个描述会引申出很负面的判断就不太公平。

@QuantumBubbleTea 我只是感觉和你用词习惯不一样。比如一部分人故意给人造成困难,导致别人情绪波动大,并指责是对方自身情绪不稳定。这种情况下我会觉得是这个人词用错了,而你是想要 reclaim ”稳定“这个词,削弱它的负面含义。但我们都同意这种情况下不应该说人情绪不稳定,而是应该给出更具体的描述。

@unagi 我确实也很少听人指责的时候直接说 “情绪怎么这么不稳定” 的,一般都更具体或者更刻薄。如果是我的话,听别人说我情绪不稳定是 ok 的(前提是语气正常且我自己也能感受到这一点)但如果是无中生有的指责就不接受了

@QuantumBubbleTea @unagi 我觉得是如果经常被人说“情绪不稳定”的话,那语气和不稳定这个词客观意义上有没有贬义就都不重要了,说多了都是会烦的。类似于很多中人喜欢说你太瘦了,表达的可能是心疼/赞美/普通评价,但是一个人从不同人那里听了两百遍也会觉得讨厌。

@knockknock @unagi 我的意思是觉得人们会用其他措辞表达这件事,也没有千篇一律地说 “情绪不稳定”(因为这个说法本身还是太中性了,真正被指责的时候一般会听到攻击性更强的话)

@QuantumBubbleTea @unagi 一一就是情绪不稳定,她就会经常被说情绪不稳定啊,虽然我们都不当面说。而且我想说的是一个评价并不需要攻击性,或者是指责会让人反感,重复一百遍的时候光是听到就很让人厌烦了。

@knockknock @unagi 好吧,可能我缺乏重复听到这句话的经验,所以没有本能的抵触情绪

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。