虽然我喜欢穿漂亮衣服,但我真的非常非常讨厌有人夸我衣服好看
@unagi 来了这边之后也跟着这么夸人了,单纯就是作为一种small talk方式,当然也有单纯欣赏,主要是北美人也不太会在这句话后面接什么屁话,所以从没有认真思考过有人会不喜欢这种small talk🥲
@LaurrLilithLavenderPris 我在美国的时候真的会被路人吓死就算后面不接屁话,但是我在路上急匆匆地赶路突然有人拦在我面前,我以为有什么重要的事结果就是夸我衣服,我还得说谢谢我也不知道像我这样的人有多少,我觉得大部分人都爱听夸奖吧,应该也没必要因为我一个个例过多思考自己的行为。。感觉要是用心打扮了的话可以夸一下,我除了衣服好看人真的不打扮,不化妆没有饰品头发也乱糟糟。
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。