看过 奶奶,我是…… https://neodb.social/movie/4tKGzDKJEzZWlvFPR6OjlP
导演说不同语言的距离就像是说的人在编码,听的人在解码,如果反过来听的人在编码会怎样,我没有懂,结果后面让奶奶念她写的英文音译成中文的告白的时候我好惊讶,一下子眼泪就下来了。其实拍得也一般,但是这个点子还不错,而且背后隐藏的那种想要告诉又不敢告诉,于是编了一场戏的细腻情感还蛮抓人的。
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。